Redemption [Harry Styles] (Russian Translation)

Глава 8.

- Гарри, - сказала я, дрожа и пытаясь оттолкнуть его. Он впился ногтями мне в кожу, заставляя меня задыхаться. Я закрыла глаза, когда он взял обе мои руки в одно свою руку и прижал их к моей спине. Я вытянула шею, чтобы увидеть его лицо, но он прижал меня к стене. - Остановись, - попросила я. Мой голос был спокойным, дрожащим. Он был похож на голос больного человека. - П-прошу.

Гарри потряс головой и сложил голову мне на плечо, кусая ключицы. Я не подыгрывала ему. Я не реагировала на происходящее, а просто расслабилась.

- Ты, правда, хотела уйти от меня? - его глаза встретились с моими на секунду. Я увидела боль в его глазах. Предательство. - Это то, как сильно ты ненавидишь меня? - я услышала шепот, слетевший с его мягких губ. Гарри, наконец, отодвинулся от меня. - Ты боишься этого места?

Я удивленно посмотрела на него. И тогда он снова улыбнулся этой идиотской улыбкой и схватил мою руку.

- Это твое самое последнее предупреждение, - улыбнулся он. - Если ты попытаешься сбежать, то я найду тебя. Я причиню тебе боль. Не заставляй меня убивать тебя. Поняла?

- Иди к черту! - я прокляла его. Я сделала это, потому что я была злая, раздраженная. - Ты ушиб мне руку!

- Я же говорил, что мы сильнее, - он пожал плечами. - Ты, правда, думала, что я буду слабым, находясь здесь?

- Ну, кто-то такой же жестокий, как ты, - я обратилась к нему, - может победить любого невинного человека.

- Ты была права о невинной части этого предложения. Ты не сможешь защитить себя.

Я скрестила руки на груди.

- Я не невинная. Я видела, как люди целуются.

Гарри посмотрел на меня своими большими глазами с улыбкой. Показалась еще одна ямочка. «Эти ямочки убивали меня.»

- Ты ... шутишь, правда? - спросил он, и я закатила глаза.

- Ты такой легковерный, - я посмотрела вниз. - У меня болит рука...

Что-то случилось с ним, и он больше не слышал меня. Он аккуратно взял мою руку и приподнял рукав футболки, которая была надета на мне, чтобы увидеть отпечаток, который он оставил.

Он был не слишком большой. Было несколько белых линий от пальцев Гарри, и вокруг них кожа была красная.

- Ох, - пробормотал он, и я увидела темноту в его красивых глазах, которая мне так нравилась. - Я, эм, схожу в ванную. М-может у меня есть пластырь.