A Doença do Governador - Bl

Capítulo 20: Silêncio da Corte do Palácio

Tradução e Revisão: HamisterLindo

Edição: VickDoSol

**********************************

O tambor noturno soou seis vezes e as montanhas distantes derreteram no crepúsculo. Nuvens escuras pressionavam sombriamente o palácio imperial, e a luz do dia ocasionalmente caía das lacunas das pilhas de nuvens escuras. Os eunucos usavam longos postes para pendurar lanternas em ganchos de ferro sob os beirais, e as lanternas do palácio iluminavam-se uma após a outra, balançando enquanto espalhavam um halo suave. Lanternas foram penduradas em todo o palácio imperial, conectando-se a uma extensão brilhante. Somente a Quarta Premissa de Qianxi[1] estava mergulhada na escuridão, e apenas os sinos de ferro dos cavalos[2] balançavam solitários sob os beirais nus. Este era o canto mais desolado da Cidade Proibida.

"Imperador... Imperador... sinto tanto a sua falta, por que você não vem me ver?" Uma mulher vestida de vermelho estava sentada em cima de um muro, agitando um lenço. Seus olhos eram escuros, como um velho poço vazio.

"Ah, Consorte Gao, por que você subiu lá de novo? Se o supervisor vir, Xiao Juezi[3] e eu seremos punidos novamente!" Si Xi[4] girou em círculos ansiosamente, enfiou as pontas da saia no cinto e subiu cautelosamente a escada ao lado do Consorte Gao. Seu corpo era um pouco gordo, então quando ele subiu a escada, à distância parecia uma almôndega espetada em um palito fino.

A Consorte Gao havia entrado nas Quartas Instalações de Qianxi no início do ano, e havia rumores de que era porque ela espalhava feijão vermelho nos caminhos do jardim que a Nobre Consorte Ma costumava passear, para tentar fazê-la cair e ter um aborto espontâneo. Depois que as coisas foram expostas, ela não só foi presa na Corte Imperial do Clã e torturada por um longo tempo, como também teve um parafuso solto. Originalmente, havia três nobres consortes loucos vivendo na Quarta Premissa de Qianxi, e então veio outro. Si Xi foi forçado tanto para frente e para trás que ficou exausto, e o topo de sua cabeça que já estava um pouco careca perdeu mais alguns fios de cabelo.

Justamente quando ele estava perdido, um pequeno eunuco que parecia ter quatorze anos e usava roupas pretas entrou e colocou uma caixa de comida na mesa.

"Desça e coma!"

Quando Consorte Gao ouviu isso, ela apressadamente incitou Si Xi a descer e levantou a própria saia enquanto descia a escada. Ela manteve a cabeça baixa humildemente enquanto se sentava diante da mesa, esperando que o pequeno eunuco lhe servisse a comida.

Si Xi suspirou de alívio e disse: "Shen Jue, você ainda é o capaz".

Shen Jue colocou as tigelas e os pauzinhos sobre a mesa, os olhos baixos e as sobrancelhas tão tranquilos quanto uma pintura, todos eles como a paisagem verde-preta de uma pintura. Ele tinha quatorze anos agora e sua estatura havia crescido rapidamente, como ramos de salgueiro brotando.

No entanto, ele não conseguia comer bem o ano todo, então não havia muita cor em seu rosto, acrescentando um ar frágil de enjôo.

O olhar de Si Xi desceu e ele avistou seus dedos delgados. Suas unhas estavam bem aparadas, sem uma única unha. O coração de Si Xi agitou-se e sua mão direita acariciou as costas da mão de Shen Jue. Ele disse em voz baixa: "Xiao Juezi, sobre o que eu te contei outro dia, o que você considerou?"

Shen Jue sorriu ridicularizando e calmamente retirou a mão. "Só ouvi falar de eunucos e empregadas do palácio se reunindo, mas nunca ouvi falar que dois eunucos pudessem fazer isso antes."