BTS LOVE YOURSELF - THE NOTES (ENGLISH TRANSLATION)

'tear' Jungkook's Notes °30 September Year 20°

Year 20
30 September

"Jeon Jeongguk, answer me. Are you still going to that place?" The teacher asked me angrily.

I didn't answer.
I stared at the tips of my shoes, hoping he'd just let me pass.
He hit me with the attendance file, but still I didn't give an answer.

The Hyungs and I had found that classroom and there wasn't a day I didn't go.
Maybe they didn't know I went there every day.
Sometimes they didn't know...
Sometimes they didn't come either.
They might've been busy or made plans beforehand.
They had part-time jobs as well.

Seokjin Hyung and Yoongi Hyung hadn't been to the classroom in a few days now that I thought about it.

But it's okay.
Sometimes none of us went.
It's okay.
Even if they didn't come today.
They'd come tomorrow.
And if not then the day after.
It's okay.

The teacher hit me again.
"Those boys you hang around are nothing but a bad influence."
I looked up at the teacher as he hit me again.
In that specific moment, I remembered Yoongi Hyung as he'd hit me with just as much force as this teacher before me.

I gritted my teeth and stood still, enduring the blows.
I would never lie.
I would never deny that I'd went to that classroom.

After school that day I stood outside the classroom door, hoping to find all the Hyungs inside playing a boardgame.

Or maybe...

Namjoon Hyung and Seokjin Hyung would be reading.
Yoongi Hyung would be playing the piano.
Hoseok Hyung and Jimin Hyung would be dancing.

They'd ask me why I was late as I opened the door and went inside.

But instead, when I opened the door, Hoseok Hyung was the only one there.
He was collecting all the things we'd left scattered around the empty classroom.

He offered me an apologetic smile as he walked over to me.
He hung an arm over my shoulder and lead me out the room.

"Let's go."
He closed the door behind us as we walked down the corridor.

My stomach flipped as I suddenly realized what was happening.
Those days we spent in the classroom together.
As a group of friends.
Brothers.

Those days were gone.
And we'd never get them back.

I'm back with translations guys!
Don't forget to share them with ARMY
you know who don't have them yet.
I'll be back with more soon!