BTS LOVE YOURSELF - THE NOTES (ENGLISH TRANSLATION)

'answer' Namjoon's Notes °11 April Year 22°

11 April
Year 22

When I turned around at the end of the gas,
I rubbed my face and fell down.
Reflectively, I leaned forward.
The people sitting in the car laughed suddenly but
stopped just as abruptly.

I could not lift my head.
What should I do if I drove expensive cars,
ignored others and rattled them?

I have to face it. If their behavior is unfair,
they should counter.
It is not a matter of courage, pride or equality.
But it is a matter of course.

And this was a gas station and I was a part timer.
When customers throw garbage on the floor,
swear or throw a bill...
the part timers should pick it up,
hear it and collect it from the ground.

I shook with anger.
I clenched my fist tightly,
my nails digging painfully
into the flesh of my palm.

Then someone picked up the paper money.
Then he handed it to me.
The people in the car moaned as they drove out the gas station.
I didn't lift my head until I was sure they'd left.

I had no intention of confronting Seokjin Hyung.
My cowardice.
My poverty was not that you did not know my situation.
But I did not want to show it so nakedly.
Hyung gaze on me didn't waver.

I never spoke to him.
I never approached him.

Hoseok's notes are up next,
so look out for them soon!