Piratas Del Caribe /// Las Llaves Del Infierno

Capítulo VII

《En una balsa camino a la costa》
Will: Qué código deben cumplir si sucede lo peor?
Jack: El pirata...
Ruby: Jack, has estado bebiendo mucho ron últimamente?
Jack: ...Al hombre que pierda el paso, se le deja atrás.
Ruby: Así que entre los piratas no hay héroes?
Jack: Aunque piensen lo que piensan de los piratas, están a punto de convertirse en ello. En especial tú, Turner. Liberaste a un pirata, robaste una nave de la armada, ambos navegaron con bucaneros desde Tortuga, y no olvidemos tu obsesión con el tesoro, Will.

《Al llegar a la costa y bajarse de la balsa》
Will: Eso no es cierto. No me obsesiona el tesoro.
Jack: No todos son de plata y oro, muchacho.
Ruby: Elizabeth... Ella es tu tesoro, Will.

Los tres se asomaron por entre dos rocas y vieron como Barbossa lideraba el ritual con Elizabeth amarrada junto a él.

《Susurrando cuando Barbossa abre el cofre de Cortés》
R

uby: Eso es mucho oro.

Jack: Pero no querrás saber lo que pasa si robas aunque sea una sola pieza.
Will: (Ve como están a punto de hacer el sacrificio con Elizabeth) Jack!
Jack: Quieto! Espera, llegará el momento. (Comienza a caminar)
Will: Cuándo será? Cuando valga más para ti?
Ruby: Will! No seas tan desagradecido! Jack te está ayudando a recuperar a la chica de quien estás enamorado, y tú le hablas de esta manera?! Jack es quien más experiencia tiene entre nosotros tres. Él sabe lo que se hace! Además, esto lo hacemos todo por ti! Ni siquiera sabes si Elizabeth siente lo mismo que tú sientes por ella!
Jack: Muchas gracias, Manzanita. (•••) En cuanto a ti, Turner... voy a hacerte una pregunta. Alguna vez te he dado razón para no confiar en mí?
Ruby: Lo mismo me pregunto.
Jack: Haznos un favor. Será difícil para ti. Debes quedarte aquí. Y no intentes algo... estúpido.
R

uby: Ya escuchaste, Will. (•••) A dónde vamos ahora, Jack?

Jack: No! No vamos. Tú también te tienes que quedar aquí.
Ruby: (Un poco triste) Entiendo.

Jack comenzó a acercarse a Barbossa confiando en que Will y Ruby no se moverían de donde les había dicho.

Will: (Recoge un remo del suelo)
Ruby: Qué haces, Will?
Will: No puedo esperar más.

Will comienzó a caminar hacia donde estaba Jack, con intención de golpearle con el remo y dejarlo inconsciente, para rescatar a Elizabeth. Ruby lo siguió para intentar frenarlo, pero sus intentos fueron en vano.

Ruby: Will! Jack sabe lo que hay que hacer! Y si nos dijo que nos quedáramos acá, es por algo!

Will ignoró a quien solía llamar amiga, y golpeó a Jack.

Ruby: Will! Qué haces?!
Will: (Ignorando a Ruby) Lo siento, Jack. No puedo esperar en esto. (Se va para ir a buscar a Elizabeth)
Ruby: Jack! Estás bien?!

Ruby se quedó con Jack para asegurarse de que nada malo le había pasado.

Barbossa, después de hacer el sacrificio con Elizabeth y darse cuenta de que la maldición aún seguía, la botó de la pila de oro en la que estaban parados y comenzó a discutir con los miembros de su tripulación. Mientras ellos discutían, Will aprovechó de ir con Elizabeth y llevársela al Interceptor para asegurarse de que estuviera a salvo, sin importarle lo que pasaría con Jack y Ruby.