Piratas Del Caribe /// Las Llaves Del Infierno

Capítulo LXI

Barbossa cada vez se sentía más seguro de conocer a la mujer que ahora estaba al control del timón.

El ahora capitán de la nave, se alejó de Carina, mientras veía las estrellas, triste por el mal trato que recibía por parte de quien él ya estaba seguro que se trataba de su hija, a quien había dejado en la puerta de un orfanato, con un diario y un nombre, años atrás.

Cuando Barbossa abrió la brújula que apunta a lo que su portador más desea, al ésta apuntar a Carina, Barbossa pudo confirmar que la mujer que ahora timoneaba la nave, se trataba de su hija, a quien recién entendía que había abandonado años atrás en la puerta de un orfanato.

Ruby: (Después de escuchar a Barbossa, se acerca a él al notar su tristeza) Héctor!
Barbossa: Lo que sea que me vayas a decir, no estoy de ánimo.
Ruby: Conoces a la Chica.
Barbossa: Carina. Su nombre es Carina.
Ruby: Lo sé. Carina Smyth. De dónde la conoces? Por qué después de conversar con ella te pusiste triste?
Barbossa: Conoces su pasado?
Ruby: Bueno. No sé mucho, pero sé que creció en un orfanato.
Barbossa: Y me siento mal por ello.
Ruby: Y por qué de pronto sientes compasión por una persona a la que acabas de conocer?
Barbossa: No la acabo de conocer. La conocí hace años.
Ruby: Años? Hace cuántos años?
Barbossa: Le dejé un rubí para que pudiera hacerse una vida con él y quizás comprarse lujos con tan valiosa piedra preciosa, pero en vez de eso, la conservó y la terminó guiando hacia mí.
Ruby: (Sorprendida) Es tu hija?! Carina Smyth es tu hija?!
Barbossa: Baja el volumen, quieres?!
Jack: (Después de haber escuchado parte de la conversación entre Héctor y Ruby) Smyth! Smyth es un apellido poco común.
Barbossa: (Se acerca a Jack con Ruby siguiéndolo)
Jack: No conocimos a alguien cuyo apellido era Smyth?
Barbossa: (Al lado de Jack) Ya cierra la boca!
Jack: Cuál era su nombre? Lo tengo aquí en la punta de la lengua.
Barbossa: (Lo amenaza con su espada) Y si te arranco esa lengua?!
Ruby: (Tratando de calmar la ira de Barbossa) Ey!
Jack: Margaret Smyth. (Se ríe) Sí. Hacemos un acuerdo entonces? O, le digo a tú sabes quién, lo que sabemos los dos... o al parecer los tres... que es verdad.
Barbossa: El secreto se irá con los tres a la tumba.
J

ack: De verdad es cierto? Yo fingía.

Barbossa: Yo no!
Jack: Si me matas, no tendrás nada que ofrecerle a los muertos. Tú necesitas de mí.
Ruby: (Asiente confirmando las palabras de Jack)
Barbossa: (Baja su espada)
Jack: Seré muy franco, Héctor. Tú eres muy, muy feo. Cómo pudiste procrear esa bella criatura que está ahí?
Barbossa: Margaret falleció. E hice lo más noble y honroso que esta miserable rata pudo ofrecer. Llevé a la bebé a un orfanato y olvidé su existencia. Creí que el rubí le facilitaría un poco la vida. Pero no imaginé que tomaría esos garabatos y se forjaría una vida. Que la guió de vuelta a mí.
Ruby: Héctor, lo que ocurrió es natural. Sé lo que se siente no conocer tus orígenes. Al principio, cuando tenía mis poderes de fuego, sentía que eran una maldición para mí. Pero cuando supe que existía una diosa con mis poderes, quise investigar a fondo de dónde venían. Tía Dalma me convenció a entrar por las Puertas del Infierno. Yo no dudé ni un segundo. Quería saber de dónde venía.
Barbossa: (Entendiendo el punto de Ruby) Entonces Carina utilizó ese rubí para saber de dónde y de quién venía.
Ruby: (Asiente)
Jack el mono: (Vuelve al hombro de Ruby)
Jack: Creo que esto ahora me pone en una favorable posición, papito.
Barbossa: (Se acerca intimidante a Jack) Dime lo que quieres.
Jack: Quiero mi brújula, doscientos dieciséis barriles de ron, y un mono.
Ruby: (Confundida) Quieres a Jack?
Jack: De cena. Quiero cocinarlo. Voy a cenar al mo...
Jack el mono: (Le mete un pañuelo en la boca a Jack para que no pueda seguir hablando)
Ruby: Si el mono sufre, no hay trato, Jack.
Barbossa: Ademas, una joven tan hermosa y lista no creerá jamás que un cerdo como yo y ella, seamos parientes. (Le da la espalda a Jack)
Jack: (Intenta decir algo con el paño en su boca)
Barbossa: Y el Tridente será mío.
Jack: (Intenta hablar con el pañuelo en la boca)
Ruby: (Le quema el pañuelo de la boca a Jack)
Jack: Ay! Me pudiste haber quemado!
Ruby: Pero no lo hice.
Jack: Agradece que te amo, Manzanita. Porque de no ser así, ya estaría planeando mi venganza.
Ruby: (Sonríe) De nada. (Camina detrás de Barbossa)
Jack: A dónde vas?
Ruby: A ayudar a Héctor.
Jack: Acaso no vas a quemar las cuerdas que me atan a este mástil, también?
Ruby: No soy la capitana aquí, Jack. Cuando sea realmente necesario te desato. (Camina hacia el lado de Barbossa)
Jack: Princesa, espera!
Ruby: (Ignora a Jack)
Jack: Manzanita! (Al notar que Ruby lo sigue ignorando) Ruby Evans! Ven acá!
Ruby: (Aún ignorando a Jack, llega al lado de Barbossa)
Barbossa: Tu príncipe te está llamando. Por qué lo ignoras?
Ruby: Quiere que lo desate.
Barbossa: Y por qué no lo hiciste?
Ruby: Tú mandaste a que lo amarraran. No puedo actuar contra las palabras del capitán.