Piratas Del Caribe /// Las Llaves Del Infierno

Capítulo XXIX

《En el camarote del Endeavour》
Justo después de la conversación entre Jack y Beckett, se oyó una explosión cercana. Jack, entonces, se aprovechó para darle la mano a Beckett y sellar el trato para luego escaparse.

Beckett, al subir, notó que había comenzado una batalla entre la East India Trading Company y los piratas.

Luego, al acercarse a Jack, vio el loco plan que el pirata ideaba para volver a su querido Perla Negra.

Beckett: Estás demente.
Jack: Y es una suerte porque sino seguramente no funcionaría.

Jack disparó el cañón con el que tenía sujetada una cuerda para poder volar de vuelta al Perla.

《De vuelta en el Perla》
Jack: Y eso que lo hice sin una gota de ron.
Ruby: (Feliz se ríe) No esperaba menos de ti, Jackie.
Jack: (Se acerca a Will) Lleven al perro llorón, sucio, traidor y cobarde a la prisión.

(•••)

《En el Endeavour》
Beckett estaba enojado ya que los dos piratas con los que había intentado aliarse se escaparon en sus respectivos barcos, Jack en el Perla Negra y Sao Feng en el Empress.

Theodore Groves: (A Beckett) A qué navío seguimos?
Beckett: Qué el Holandés sepa que hay que encontrar a Sao Feng. Nosotros seguiremos al Perla. En cuánto tiempo podremos partir?

El marino que acompañaba a Beckett, Theodore, escuchó un ruido y al girarse a ver de qué se trataba vio como uno de los mástiles principales caía.

Theodore Groves: (Refiriéndose a Jack) Cree que planea lo que hace o lo inventa conforme a la situación?

(•••)

《En el Perla Negra》
Will estaba en la proa del barco lanzando al mar los cuerpos muertos, cuando pronto se le acercó Jack. Will comenzó a amenazarlo con el cuchillo que le había dado su padre, pero Jack, como de costumbre, logró persuadirlo para que no le hicieran daño.

Jack: Escapaste más rápido de lo que supuse.
Will: (Apunta a Jack con su cuchillo)
Jack: William, (Se para y se acerca a Will) No notas algo? O más bien, notas que falta algo que tendrías que haber notado.
Will: No has dado la alarma.
Jack: Qué raro, no? No como esto, claro. Lo planeaste tú solo, sin ayuda?
Will: Yo solo me dije, "has lo que Jack".
Jack: Y esto es lo que yo haría? Guiar a Beckett a la Hermandad y ganarme su confianza para mis propios fines? Creo que no me conoces bien.
Will: (Baja su arma)
Jack: Y qué dice tu preciosa dama sobre este plan? (Nota la culpabilidad que siente Will) Ah. No le tuviste la confianza.
Will: La pierdo, Jack. Cada paso que doy hacia mi padre es un paso que me aleja de Elizabeth.
Jack: Mira, si eliges ocultar tu corazón seguro la perderás. Déjame iluminar la oscuridad de tu intelecto. Mejor deja todo en paz. Cambia de planes. Que alguien más acabe con Jones.
Will: Quién? Tú?
Jack: Es curioso que la muerte cambie tus prioridades. Abordo el Holandés, busco el corazón, lo apuñalo, tú padre es liberado de su deuda, y tú te vas con tu hermosa homicida.
Will: Estas dispuesto a sacarte el corazón y unirte al Holandés, verdad? Por siempre.
Jack: No, amigo. Siempre seré libre. Surcaré el océano más allá de sus confines sin morir nunca.
Will: Antes tienes que cumplir, Jack. Transportar las almas al otro mundo. O terminar como Jones. (Hace un gesto mostrando los tentáculos de Davy Jones)
Jack: (Muestra una cara de desagrado ante la idea de tener la apariencia de Davy Jones) No quisiera tener tentáculos.
Will: Y que dices de Ruby?
Jack: Que tiene que ver mi Manzanita en todo esto?
Will: Tú la amas? Amas a Ruby?
Jack: Claro! Por supuesto que la amo.
Will: Te das cuenta que siendo capitán del Holandés solo podrías verla una vez cada diez años?
Jack: Diez años es mucho.
Will: Toda una década.
Jack: Y diez años sin mi Manzanita sería mucho más difícil de aguantar.
Will: Lo vez, Jack! Tú mismo lo estás diciendo!
Jack: Estaría sin Ruby, pero la inmortalidad tal vez lo valga, eh?