Amor tardío (Love Late in Spanish)

El Diario de Xie Yan

Extractos del diario del joven maestro Xie Yan encontrado por Ke Luo, Lee y Shu Nian

Día x del mes x - Nublado 

Ke Luo dijo que no pudo encontrar a la basura que había secuestrado a Xiao Nian. ¿A quién coños trataba de engañar? Si la familia Lu quería encontrar a alguien, aunque se tratara de una rata, lo encontraban aunque estuviera tres metros bajo tierra. ¡Así que tengo la sospecha de que él tiene una aventura con esa escoria! 

Sin embargo, Xiao Nian insistió en que dejara de investigar porque cree que esa escoria no es una escoria cualquiera. Ains, de todas formas, mi Xiao Nian es demasiado bondadoso. Si él dice que así se sentirá mejor, entonces no investigaré más sobre el asunto. 

√Pero, en cuanto a Ke Luo, sigo insistiendo en una cosa: ¡debe estar teniendo una romance con esa ~escoria~! √ (La frase fue marcada con un bolígrafo rojo por Ke Luo; "escoria" fue tachada con un bolígrafo rojo). 

-REF: Capítulo 11

Día x del mes x - Un rayo cayó de la nada 

La noticia fue realmente como un golpe en la cara. ¡El hombre que donó su médula ósea a Xiao Nian era en realidad el bastardo que lo había secuestrado! ¿Por qué siento que algo aquí no encaja? Y ya que estamos, ese hombre se parece un poco a mi Xiao Nian. Aunque su personalidad es una ~*&% &%~ (Esta sección fue ocultada por Lee con un marcador), pero tal vez... posiblemente... En cualquier caso, hice que Ke Luo me ayudara a investigar el asunto. Él está teniendo una aventura con ese hombre de todos modos. No me pidan pruebas. ¡Dios me ha dado esta intuición! 

-REF: Capítulo 13

Día x del mes x - Cielo despejado 

Hoy el hermano de Xiao Nian vino a quedarse en nuestra casa. Los dos hermanos realmente se parecen bastante. Pero, por supuesto, nuestro Xiao Nian es más encantador, adorable y considerado. En cuanto a su hermano, aparte de su cara, todo lo demás es sólo ~*&% &%~ (Lee oscureció la sección restante con un marcador) 

-REF: Capítulo 15 parte a

Día x del mes x - Lluvioso 

Hoy Ke Luo llamó de nuevo. Por un breve momento, los escuché sólo hablando de algunas tonterías triviales, como de cuánto costaba una bolsa de verduras, y luego comenzaron a hablar sobre el hermano de Xiao Nian. La llamada telefónica duró un total de treinta y siete minutos y cuarenta y nueve segundos, pero ahora ya no estoy celoso de Ke Luo. ¿La razón? Por supuesto, es porque soy un hombre de Xmente abiertaX, XmaduroX y XbuenoX. (Ke Luo escribió X's sobre la parte restante con un bolígrafo rojo) 

-REF: Capítulo 15 parte b

Día x del mes x - ¿A quién coños le importa el clima?

Hoy fuimos a las aguas termales. Para ser honesto, estaba realmente de muy mal humor porque tenía que dejar que otras personas vieran a mi Xiao Nian semidesnudo. Pero soy un hombre maduro, de mente abierta y bueno. Además, el bañador de Xiao Nian estaba muy bien asegurado, así que ¡todo bien!

Luego le hice una seña a Ke Luo diciendo: "Lee saldrá en cualquier momento. Conociendo su personalidad tan desenfrenada, no se pondrá nada". Y luego, el "amiguito Luo" de Ke Luo "reaccionó" de inmediato. 

Wajaja, Xiao Nian pudo ver personalmente su lado más sinvergüenza. De aquí en adelante, ya nunca caerá por sus encantos. Un hombre de mente débil como él es tan patético. 

Mi mente es mucho más fuerte. Esperé hasta que Ke Luo y Lee terminaran de sumergirse y fueran al vestuario antes de que empujara a Xiao Nian contra el borde de la piscina, y luego le ~*% &%~ (Shu Nian ocultó completamente la parte central con un marcador negro.) ¡Fue un día tan maravilloso! 

-REF: Capítulo 20, parte a

FIN

-------------------------------------------------------------------

Mensaje del traductor:

¡ACTUALIZARON FINALMENTE!

En realidad esperaba que fuera más largo este capítulo ya que fue mucho el tiempo que esperé, pero es lo que hay. Peor es nada. ¡A hervir yuca en lo que actualizan el próximo! XD

-Pronto le enviaré a @Yana_ShPriStar el próximo capítulo de ARTTL, pues ya casi lo termino. -En cuanto a PNL (Por Ningún Lado), pues... no me han dado material para traducir. ¡Hirvamos más yuca en lo que esperamos! :V

-Y por último ARTTL versión manhua. ¿Qué les digo? ¡Échenle más agua a esa yuca! ShaoYe hace mucho no actualiza. Yo intentaré hacerlo directamente del chino pero con antelación les digo yo de chino no sé ni mier... Si hay un alma caritativa que sepa chino y quiera ayudar, las puertas están abiertas. Es sólo avisar.

Hasta aquí todo lo que tenía para informar. No se olviden comentar y opinar que tal les pareció este capítulo. ¡Hasta la próxima muchachones! :D