Je Souhaite (traducción)

Capitulo 3

Harry y Hermione no dudaron; corrieron hacia el vestíbulo de entrada tan rápido como pudieron. Una vez allí, Hermione comenzó a dirigir a los prefectos, que sabían reunirse allí en caso de emergencia, para llevar a todos los menores de 5 años a la Sala de los Menesteres, donde estarían a salvo hasta que alguien pudiera venir a buscarlos. Harry se apresuró hacia donde estaba el fiscal cerca de la Orden. Harry les explicó rápidamente que quería que su objetivo principal fuera llevar a la gente de Hogsmeade al castillo: eran libres de ayudar a los Aurores y a los miembros de la Orden si se necesitaba ayuda, pero si alguno de la Orden o los Aurores les decía que corrieran o esconderse entonces se esperaba que escucharan, al igual que se esperaba que escucharan a Harry, Ron, Hermione, Neville, Luna, Ginny o los maestros. Tenían la única experiencia luchando contra los Mortífagos reales, después de todo,

Entonces Hermione y Ron se unieron a él, Ginny estaba ayudando a los otros prefectos a reunir a los estudiantes más jóvenes, y el fiscal se acercó para unirse a la Orden. Varios miembros parecían listos para protestar, pero Dumbledore se aclaró la garganta y los cortó. "Estos estudiantes han sido entrenados personalmente por Harry Potter, Ron Weasley y Hermione Granger. Entre los mejores están Neville Longbottom, Ginny Weasley, que se unirá a nosotros pronto, y Luna Lovegood. Esos tres junto con Harry y sus amigos se han enfrentado a los Mortífagos antes. "Sonrió a los estudiantes. "Los demás saben diferirnos durante la batalla, pero pueden y están dispuestos a luchar. Necesitaremos sus números. Confíe en ellos para proteger sus espaldas si es necesario, pero no los ponga en peligro innecesario. Son, después de todo, estudiantes ".

Con solo unas pocas instrucciones breves, todos comenzaron la larga marcha hacia Hogsmeade.

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

Harry se agachó por un callejón, jadeando. Estaba cansado y dolorido, y la sangre le goteaba por el brazo izquierdo debido a un hechizo que no había logrado evitar; Le había golpeado en el brazo y le había picado ferozmente, pero Harry estaba agradecido de que no fuera el brazo de su varita. No estaba seguro de quién tenía más números: los Mortífagos o los Aurores, la Orden y el DA combinados. Había visto a varias de sus personas luchando contra un solo Mortífago a veces, pero también había visto a varios Mortífagos contra un solo Auror o un miembro de la Orden particularmente hábil, por lo que era difícil de decir. El fiscal de distrito había evacuado la mayor parte de la aldea, aunque algunas personas habían optado por quedarse y luchar.

Alrededor de Harry los edificios estaban en llamas. El puñado que no estaba en llamas tenía ventanas rotas y enormes agujeros en las paredes, por lo que vidrios rotos, madera y piedra cubrían las calles. También había cuerpos por todas partes. Harry se negó a mirar a ninguno de ellos; Estaba aterrorizado de a quién podría ver, yaciendo roto y sangrando entre los escombros y el caos. Apenas había dejado de moverse en las últimas dos horas. Siguió moviéndose, esperando ver a Voldemort cuando doblara en la siguiente calle o cuando pasara el siguiente edificio. Harry solo quería que todo este horrible desastre terminara. Sin embargo, no podría matar a Voldemort si el malvado loco se negara a mostrar su rostro. Se había detenido solo el tiempo suficiente para enviar un Mortífago de vez en cuando, aunque hizo todo lo posible para simplemente incapacitarlos en lugar de matarlos. No importaba lo horribles que fueran estos hombres; Harry se negaba a ser el verdugo de nadie si podía evitarlo. Ni siquiera quería serVerdugo de Voldemort , de verdad. Simplemente no tenía otra opción.

Después de recuperar el aliento, Harry continuó por el callejón y salió a otra calle adoquinada. Estaba de vuelta en el centro de la ciudad, se dio cuenta Harry sobresaltado. ¿Cómo había logrado cerrar el círculo sin darse cuenta? Dio un paso adelante un poco más y finalmente lo vio. De pie alto y pálido, sus ojos rojos se entrecerraron al ver la destrucción a su alrededor. Su boca delgada y sin labios se curvó hacia arriba en un retorcido disfrute de la batalla. Estaba observando casualmente el daño a la aldea cuando sus ojos de repente se posaron en Harry. Su sonrisa se amplió en una sonrisa. Harry se preguntó si se veía tan mal como se sentía, luego decidió que no importaba.