Je Souhaite (traducción)

Cpitulo 6

Harry caminó casualmente por el jardín casi árido. Había perdido la noción del tiempo aquí en la mansión. Pensó que podría haber estado allí durante una semana más o menos; Quizás un poco más. Era difícil de decir, entre el tiempo que había pasado en su botella y el tiempo que había pasado inconsciente. Tocó una rama cargada de espinas y sonrió mientras las hojas y aparecía una sola rosa roja sangre. La rosa floreció a tamaño completo en cuestión de segundos y Harry se inclinó para olerla. En los dos días desde que el Señor Oscuro le había permitido reinar libremente en la Mansión y sus terrenos con su deseo, Harry había estado probando para ver cuánta magia podía usar. Parecía que mientras no intentara afectar a las personas (o su varita), podía hacer casi cualquier cosa que quisiera con su magia.

Harry pasó los dedos sobre los pétalos aterciopelados de la rosa y luego volvió a mirar su varita. Se arrastraba detrás de él como con una correa, todavía sobre su almohada azul y dorada, flotando en una nube de humo azul que marcaba casi toda la magia Genio inducida por el deseo de Harry. Suspiró, pero una suave sonrisa aún adornaba sus labios; a pesar de sus limitaciones actuales, tenía más libertad aquí que en cualquier otro lugar. Continuó caminando por el jardín, deteniéndose cuando llegó a una maceta colgante suspendida de un gancho en un poste de metal alto. Tocó la maceta con ambas manos, inclinando la cabeza hacia un lado para observar con interés cómo una planta parecida a una enredadera se derramaba por los lados. Las flores florecieron rápidamente, de un color crema pálido, con pequeñas manchas puntiagudas de color rosa en cada uno de los cinco pétalos. Capuchina. Harry sonrió más y soltó la olla;

Harry caminó hacia un seto con hojas largas de aspecto coriáceo y se arrodilló con gracia frente a él. Puso sus manos sobre la tierra en la base del seto y sonrió cuando una pequeña planta brotó de la tierra y comenzó a escalar el seto. Mientras el seto brotaba de pequeñas flores blancas que se asemejaban a lilas en miniatura, la planta trepadora floreció con pequeñas flores amarillas agrupadas en racimos de 6 o 7. De repente, una sombra cayó sobre Harry y apartó las manos de las plantas. Tocó las flores blancas del seto suavemente.

Luego habló sin levantar la vista. "Este seto es Privet común. Después de que las flores terminan de florecer, crece pequeñas bayas negras. Es muy venenoso. Harry movió los dedos hacia la planta de flores amarillas que se aferraba al Privet. "Este es Meet Vetchling y crece bajo setos".

Harry levantó la vista, sus ojos verde vibrantes se encontraron con los negros brillantes que parecían tener un ligero toque de locura. "Hola, Rabastan". Su voz era suave mientras saludaba al cuñado de Bellatrix.

Rabastan sonrió, una sonrisa misteriosa teñida con la misma locura que mostraba en sus ojos. "Harry Potter, el niño que vivió. Qué gusto conocerte.

Harry suspiró y se puso de pie. "No soy Harry Potter". Las manos de Harry se apretaron en puños, sus uñas mordieron sus palmas, cuando Rabastan se rió. Luego añadió suavemente. "Una vez fui. Ahora no soy nada menos que un Genio y nada más que un esclavo. Harry sacudió la cabeza y se alejó por el camino de piedra, agregando sobre su hombro. "Solo soy Harry ahora".

Oyó que Rabastan lo seguía y, después de unos minutos de caminar entre las plantas que se habían ido a dormir para el próximo invierno, preguntó. "¿Mi Maestro requiere mi presencia?"

"No." Respondió Rabastan, observando a Harry arrodillarse frente al arbusto con largas hojas ovales de aspecto plástico. Frunció el ceño cuando Harry colocó sus manos cerca de la base y grandes flores vibrantemente rosadas florecieron por todo el arbusto. "Draco le dijo al Señor Oscuro que los Genies no pueden acceder a su magia a menos que su Maestro lo permita. Entonces, ¿cómo estás haciendo eso?