Je Souhaite (traducción)

Capitulo 13

Durante los últimos días de noviembre y casi todo diciembre, Harry mantuvo su secreto cerca de su corazón y se regodeó en la alegría que le trajo. Le dijo a Tom que lo amaba a menudo; no parecía poder evitarlo. En su alegría, Harry se deleitó decorando la mansión para Navidad. Un enorme árbol de Navidad de 8 pies adornaba la sala del trono. Estaba decorado solo con negro, plata y verde, ya que era el que veían los mortífagos y los visitantes. Bolas de cristal negro y verde y oropel plateado, de hecho. Y en la parte superior, una gran estrella plateada. Fue encantador. Un segundo árbol de 8 pies estaba en el salón donde Charlie y Harry solían pasar el rato. Estaba decorado con mucha más libertad, con hileras de palomitas de maíz y arándanos y delicadas bolas de cristal en todos los colores que Harry había pensado conjurar y un brillante oropel. Su parte superior no fue adornada por una estrella sino por un hermoso ángel rubio, vestida con un vestido largo rojo y blanco. Sus alas blancas y doradas se abrieron de par en par y su rostro sonriente y pintado miró la habitación con las manos juntas en oración. Neville lo felicitó por las decoraciones cuando él y Draco trajeron correo, y regalos, en la víspera de Navidad.

Y ahora era el día de Navidad y Harry, Tom, Charlie y Rabastan estaban reunidos en el salón, con su hermoso árbol. Y Harry había desenvuelto todos sus regalos, que consistían en chocolates y bromas y un suéter Weasley en el habitual verde botella y libros y todo tipo de cosas. Tom también tenía algunas cosas para desenvolver, para su sorpresa. Harry, por supuesto, no se había sorprendido. Sus amigos nunca olvidarán recoger un regalo para su pareja; estaban demasiado pensativos para eso. Así que Tom había recibido chocolate de Ron, dos libros, uno sobre la historia de la Magia Oscura y otro sobre Genies, de Hermione, e incluso un suéter Weasley de Molly. Harry y podría haber sido cualquier¿más mortificado cuando Tom había desenvuelto el tejido de punto negro y plateado? Pero acababa de mirar a Charlie, que sostenía un suéter azul oscuro, y Harry, con su botella verde y luego suspiró, luciendo un poco desconcertado. Al final, Tom acababa de aceptar que era el precio que él tenía. tuvo que pagar por tomar a Harry Potter como su amante y no se quejó.

Harry le había regalado a Rabastan una pequeña flor en maceta, un delfinio púrpura que había cogido a la vida desde el jardín congelado y luego trasplantado a una maceta pequeña de cristal negro y azul cobalto a cuadros. El Mortífago se había encariñado con sus paseos por el jardín y siempre hacía que Harry explicara cuáles eran las diversas plantas, por lo que parecía apropiado. A Charlie se le había dado algo un poco más personal: el modelo pequeño y en movimiento de Harry del Horntail húngaro de su cuarto año y el fatídico Torneo de los Tres Magos. El domador de dragones parecía bastante satisfecho con la pequeña réplica en movimiento; lo acomodó en su regazo y le acarició la cabeza como si fuera un gato. Harry decidió que había tomado la decisión correcta en regalos cuando el pequeño dragón se acomodó; siempre había hecho lo mejor para morder a Harry o empalarlo con su cola pequeña y puntiaguda. Incluso había tratado de prender fuego al cabello de Harry una vez. Pero parecía gustarle Charlie bien.

Harry no estaba seguro de qué regalarle a Diellza, ya que ella era una reina y probablemente tenía todo lo que podía desear. También era un vampiro, lo que significaba que había tenido mucho tiempo para recolectar cosas. Lo que significaba que las posibilidades de poder elegir un libro o lo que fuera que ella no solo disfrutara, sino que tampoco poseía, eran bastante escasas. Así que simplemente le había pedido una encantadora capa de terciopelo rojo oscuro forrada en piel de zorro plateado de una tienda especializada. Había tenido que obtener el nombre de la tienda de Narcissa Malfoy (ya que no tenía idea de a quién más preguntar sobre ropa costosa y hecha a medida para mujeres), pero había valido la pena por el aspecto de placer y agradecimiento en la cara de Dia. Ella, por supuesto, había abierto su regalo la noche anterior y actualmente estaba durmiendo, escondida del sol de la mañana de Navidad. Harry había considerado brevemente darle algo a Tom, un pequeño tesoro simbólico de algún tipo, para desenvolver, pero había decidido no hacerlo. Su regalo para Tom fue precioso y maravilloso; Sería suficiente.