AFTERGLOW//hiddleswift

-10-

Tom'dan sadece özür dileyip Joe ile evlilik hayalleri kurduğum günlere küçük bi geri dönüş yaşadım. Şu an iki kişi ile birlikteydim resmen. Berbat bi durumdu ama tarifi yoktu. Birkaç arkadaşımdan tavsiye almıştım ve herkes Joe ile harika gittiğini ve Tom ile bitirmem gerektiğini söyleyip duruyordu. Ama işte... Kalp istediğini ister.
Tom'dan gerçek bir özür bile dileyememiştim ama o beni affetmişti. O benimle bu tehlikeli oyuna bile girmişti. Ona gerçek bir özür borçluydum. Bir şarkı kaydetmeye, ona bir şarkı adamaya karar verdim. Bir kağıt ve iki üç tane renkli kalem alarak yazmaya başladım.

I blew things out of proportion, now you're blue...
Bir şeyleri orantısızca berbat ettim, ve şimdi sen  mavisin...

Nefes alıp vermeye başladım. Ne büyük bir yanlışın içindeydim.

Put you in jail for something you didn't do...
Seni yapmadığın bir şey için hapise soktum...

I pinned your hands behind your back, oh
Thought I had reason to attack, but no
Fighting with a true love
Is boxing with no gloves
Chemistry 'til it blows up, 'til there's no us

Ellerini arkanda tuttum, oh
Saldırmak için bir nedenim olduğunu düşündüm, ama hayır

Gerçek bir aşkla dövüşmek,eldivensiz boks yapmaktır
Kimya bizi havaya uçuruncaya kadar,biz yok olana kadar

Why'd I have to break what I love so much?
It's on your face
And I'm to blame
I need to say

Neden bu kadar çok sevdiğim şeyi kırmak zorunda kaldım?
Bu senin yüzünde ve suçluyum, söylemeliyim ki

Hey, it's all me, in my head
I'm the one who burned us down
But it's not what I meant
Sorry that I hurt you
I don't wanna do this to you
I don't wanna lose this with you
I need to say

Hey, hepsi benim, kafamın içinde
Bizi yakan bendim.
Ama demek istediğim bu değil
Üzgünüm seni incittim
Yapmak istemiyorum, bunu sana yapmak istemiyorum
Kaybetmek istemiyorum, bunu seninle kaybetmek istemiyorum

Hey it's all me, just don't go
Meet me in the afterglow

Söylemeliyim ki, hey, hepsi benim, sadece gitme
Gün batımı sonrası kızıllıkta buluşalım

It's so excruciating to see you low
Just want to lift you up and not let you go
This ultraviolet morning light below
Tells me this love is worth the fight, oh

Seni düşük görmek çok korkunç.
Sadece seni kaldırmak istiyorum ve gitmene izin vermemeyi
Bu ultraviyole sabah ışığı aşağıda
Bana bu sevginin savaşmaya değdiğini söyledi

I lived like an island
Punished you with silence
Went off like sirens, just crying

Bir ada gibi yaşadım, sessizce seni cezalandırdım
Sirenler gibi gitti, sadece ağlayarak

Why'd I have to break what I love so much
It's on your face
Don't walk away I need to say

Neden bu kadar çok sevdiğim şeyi kırmak zorunda kaldım?
Bu senin yüzünde, gitme, söylemeliyim ki

Hey, it's all me, in my head
I'm the one who burned us down
But it's not what I meant
Sorry that I hurt you
I don't wanna do this to you
I don't wanna lose this with you
I need to say

Hey, hepsi benim, kafamın içinde
Bizi yakan bendim.
Ama demek istediğim bu değil
Üzgünüm seni incittim
Yapmak istemiyorum, bunu sana yapmak istemiyorum
Kaybetmek istemiyorum, bunu seninle kaybetmek istemiyorum

Tell me that you're still mine
Tell me that we'll be just fine
Even when I lose my mind
I need to say
Tell me that it's not my fault
Tell me that I'm all you want
Even when I break your heart
I need to say

Bana hala benim olduğunu söyle
Bana iyi olacağımızı söyle
Aklımı kaybettiğimde bile
Söylemeliyim ki
Bana bunun benim hatam olmadığını söyle
Bana istediğin her şey olduğumu söyle
Kalbini kırdığımda bile
Söylemeliyim ki

Hey, it's all me, in my head
I'm the one who burned us down
But it's not what I meant
Sorry that I hurt you
I don't wanna do this to you
I don't wanna lose this with you
I need to say

Hey, hepsi benim, kafamın içinde
Bizi yakan bendim.
Ama demek istediğim bu değil
Üzgünüm seni incittim
Yapmak istemiyorum, bunu sana yapmak istemiyorum
Kaybetmek istemiyorum, bunu seninle kaybetmek istemiyorum
Söylemeliyim ki, hey, hepsi benim, sadece gitme
Gün batımı sonrası kızıllıkta buluşalım

Gün batımı sonrası kızıllıkta... Kim görebilir ki bizi? İşte sana bir şarkı adıyorum Tom! Hala benim olduğunu söyle... Seni seviyorum