✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

42.Ders Bakara Sûresi 257-259

42. Ders :

3. Cüz , 2. Sûre, 42. Sayfa
Bakara Sûresi
257-259. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

اَللّٰهُ 
Allah

وَلِيُّ 
dostudur

الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۙ 
inananların

يُخْرِجُهُمْ 
onları çıkarır

مِنَ الظُّلُمَاتِ 
karanlıklardan

اِلَى النُّورِۜ 
aydınlığa

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا 
kafirlerin

اَوْلِيَٓاؤُ۬هُمُ 
dostları da

الطَّاغُوتُۙ 
tağuttur

يُخْرِجُونَهُمْ 
(O da) onları çıkarır

مِنَ النُّورِ 
aydınlıktan

اِلَى الظُّلُمَاتِۜ 
karanlıklara

اُو۬لٰٓئِكَ 
İşte onlar

اَصْحَابُ 
halkıdır

النَّارِۚ 
ateş

هُمْ 
onlar

ف۪يهَا 
orada

خَالِدُونَ۟ 
ebedi kalacaklardır

اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ 
"Allah, iman edenlerin dostudur."

Allah, ehl-i imanın muhibbidir, onların işlerini üstlenir.

Ayetteki ehl-i imandan murat, Allahın iman etmelerini irade ettiği ve ilminde iman edeceği sabit olan kimselerdir.

يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ 
"Onları zulümattan nura çıkarır."

Onları, hidayet ve tevfikiyle,

-Cehalet,

-Hevâya uymak,

-Vesveseleri kabul etmek

-Küfre yol açan şüpheler gibi karanlıklardan iman nuruna çıkarır.

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّاغُوتُ 
"Kâfirlerin velileri ise tâğûttur."

İnkâr edenlerin dostları ise, şeytan, hevâ ve benzeri yoldan çıkaran şeylerdir.

يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ 
"(Onlar da) onları nurdan zulümata çıkarırlar."

Bu tağutlar, kendi dostlarını, onlara yaratılıştan verilmiş olan nurdan küfre, kabiliyetlerinin bozulmasına ve şehevî şeylere dalmaya sevkederler.

Veya onları beyyinelerin nurundan şek ve şüphe karanlıklarına çıkarırlar.

Ayetin, İslâm'dan dönen bir kavim hakkında indiği rivayet edilir.

Ayette "nurdan karanlıklara çıkarmanın" tağuta isnad edilmesi, sebebiyet vermesi itibarıyladır. Allahın kudret ve iradesinin ona taallukuna mâni değildir.

أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ 
"İşte onlar cehennem ashabıdır."

هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ 
"Onlar orada daimidirler."