✔️1-Kur'ân-ı Kerîm / Meâl / Tefsîr Okuyoruz📚

92.Ders Nisâ Sûresi 92-94

92. Ders :

5. Cüz, 4. Sûre, 92. Sayfa
Nisâ Sûresi
92-94. Âyet-i Kerîm'eler.

 بِسْــــــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمـٰـنِ الرَّحِيــــــمِ

وَمَا كَانَ 
yoktur

لِمُؤْمِنٍ 
bir mü'minin

اَنْ يَقْتُلَ 
öldürmesi

مُؤْمِناً 
bir mü'mini

اِلَّا 
dışında

خَطَـٔاًۚ 
yanlışlık

وَمَنْ 
kimsenin

قَتَلَ 
öldüren

مُـؤْمِناً 
bir mü'mini

خَطَــٔاً 
yanlışlıkla

فَـتَـحْر۪يرُ 
azadetmesi

رَقَبَةٍ 
bir köle

مُؤْمِنَةٍ 
mü'min

وَدِيَةٌ 
bir diyet

مُسَلَّمَةٌ 
vermesi gerekir

اِلٰٓى اَهْلِه۪ٓ 
ölenin ailesine de

اِلَّٓا 
başka

اَنْ يَصَّدَّقُواۜ 
bağışlamaları

فَاِنْ 
eğer

كَانَ 
ise

مِنْ قَوْمٍ 
bir topluluktan

عَدُوٍّ 
düşmanınız olan

لَكُمْ 
sizin

وَهُوَ 
o (öldürülen)

مُؤْمِنٌ 
mü'min

فَتَحْر۪يرُ 
azadetmek gerekir

رَقَبَةٍ 
bir köle

مُؤْمِنَةٍۜ 
mü'min

وَاِنْ 
ve eğer

كَانَ 
ise

مِنْ قَوْمٍ 
bir topluluktan

بَيْنَكُمْ 
sizinle

وَبَيْنَهُمْ 
kendileri arasında

م۪يثَاقٌ 
andlaşma bulunan

فَدِيَةٌ 
bir diyet

مُسَلَّمَةٌ 
verilecek

اِلٰٓى اَهْلِه۪ 
ailesine

وَتَحْر۪يرُ 
ve azadetmek lazımdır

رَقَبَةٍ 
bir köle

مُؤْمِنَةٍۚ 
mü'min

فَمَنْ 
kimsenin

لَمْ يَجِدْ 
bunları bulamayan

فَصِيَامُ 
oruç tutması gerekir

شَهْرَيْنِ 
iki ay

مُتَتَابِعَيْنِۘ 
ardı ardına

تَوْبَةً 
tevbesinin kabulü için

مِنَ 
tarafından

اللّٰهِۜ 
Allah