Paartha Mudhal Naale!!!!

Oi!!!!!

Jewellery Shop....

The family started looking for engagement rings...

D : mulla neeye paathu select panu rendu perukum...

Mullai turned to kathir to see which would suit him well and noticed he had no chains or braclets or rings on him.. But he looked so elegant and handsome in this simple look... when she was admiring him, kathir turned towards her and caught her eyes and they both lost in their own thoughts...

D : enaachu mulla paakalaiya...

Eye lock broke....

M : illa ka.. ivughaluku epadi paakarathu nu yosikaren...

D : oh .... dei kathiru ena madhiri da venum... unaku edukarathu tha kashtam...ne tha ethume poda matiye...

Mu : en mapilla.. athelam pidikatha...

K : suthama pidikaathu mama.. intha ruthraksham appa vodathu.. ithu matum tha poduven....

Je : avan apadi tha chithapa... sonna kekavum maatan... pesama mullai ku matum vangikalama...

Kathir turned to see the hurt in mullai's eyes...

K : illa mama.. paravala.. palagikaren....

The family went glad and started looking again...

Finally mullai selected couple rings...
Both rings looked alike...
Very simple, neat, elegant but very attractive just like him...

D : mulla avanuku vena ithu pothum.. ne vera perusa eduthuko.. ithu romba simple ah iruku...

M : illa ka.. ithuve enaku pidichuruku...

Elarukum pidichuruntha ithe eduthukalam...

D : dei kathiru epadi iruku nu paaru...

Kathir liked the rings in first sight itself...Both looking same and simple as per his taste.....

K : nalla iruku anni..

Beamed at mullai as if she succeeded the world...

D : sari size potu paathukonga.. vangidalam... ena chithi..

P : aama nalla iruku.. vangidalam...

They tried the sizes, paid for it and started from there....

Ka : hotel ku polama...romba pasikithu... mani vera 1.30 achu...
Ini epo veetuku poi sapidarathu...

Mu : aama mapillai... sapitutu poidalam...

Mo : saringa mama.. paakathula oru nalla hotel iruku...anga polam...

Je : sari moorthy enaku oru velai iruku.. konjam avasarama poganum... neenga sapitutu ponga.. na kelambaren...

Mu : ena jega ithu.. ivalo neram irunthutu sapidama pona epadi...

Mo : aama da.. sapitutu po...

Je : illaa chithapa.. oruthar kuda sapida varatha soliten.. athan... kelambaren...

Mu : sari pa...

Mo : sari jega pakalam..

Je : kasthuri ne mulla veetula iru.. na velai mudinju vanthu kupitukaren...

Kas : haan saringa ..

Jega leaves the place...

All others reaches the hotel...

Murugan, parvathi, moorthy, dhanam, meena and kasthuri occupy a six seater table while kathir, mullai, kanna and sujitha occupy another four seater table...