{LN} Isekai de Cheat Skill ....... ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~

Chapter 1 - Into A Different World Part 4

Eng Translator: NyX
Editor: Onihikage
Ind Translator: akuanu69

Setelah makan siang dan membersihkan rumah, aku pergi ke sisi lain dari pintu misterius itu lagi, dan di luar ruangan untuk melihat-lihat taman sekali lagi.

“Ini sangat besar… Aku masih tidak percaya semua ini milikku sekarang.”

Tidak, tidak hanya taman dan rumahnya yang luar biasa, tetapi juga bahwa ini adalah dunia lain sejak awalnya. Itu cukup misterius. Tapi, saat aku memeriksa pintu dengan skill [Appraisal], ternyata bahkan Dewa tidak tahu dari mana asalnya. Maksudku, bukankah ini menyiratkan keberadaan Dewa ?! Dewa ada di sini!

Aku melihat sekeliling, dan tiba-tiba merasa sangat dingin. Tubuhku langsung membeku, dengan perasaan tercekik, napasku tersendat-sendat. Keringat mengucur di sekujur tubuhku, dan sesaat aku bingung mengapa ini tiba-tiba terjadi sebelum dengan panik melihat sekeliling.

Di pintu masuk, yang merupakan batas antara bagian luar pagar dan taman, aku melihat penyebab hawa dingin menyerangku. Makhluk dengan aura pejuang yang luar biasa berdiri di sana menatapku. Tubuhnya sangat besar, lebih dari dua meter tingginya, dan kulitnya berwarna merah tua, seolah berlumuran darah. Bisepnya yang menonjol setebal tubuh gemukku, dan wajahnya menyerupai oni, sebuah eksistensi fiksi, dengan dua taring yang indah dan tajam tumbuh dari rahang bawahnya.

Di hadapan tatapan tajam dari binatang buas itu, sedikit bagian dari pikiran rasionalku yang tersisa mencoba untuk mengaktifkan [Appraisal].

[Bloody Ogre]

Level: 300

Magic: 100
Attack: 5000
Defense: 5000
Agility: 1000
Intelligence: 500
Luck: 100

Aku tidak mengerti. Apa-apaan statistik konyol ini? Semua milikku ada di angka 1. Lagi pula, bukankah aneh mengadu level 1 sepertiku melawan level 300 !?

Hatiku semakin terpuruk melihat namanya. Bloody Ogre… itu mengingatkanku pada Araki, penggangguku; dia termasuk dalam grup dengan nama yang mirip, [Red Ogre]. Kebingunganku semakin dalam saat aku membaca detail statistiknya ── dan kemudian monster itu meraung.

Aku terjatuh dan hampir ngompol, tapi kebanggaan terakhirku tidak mengizinkannya. Bagaimanapun, dengan diriku yang ketakutan masih duduk di tanah dan tidak bisa bergerak, Bloody Ogre bergegas ke arahku. Aku yakin bahwa aku akan mati. Tapi…

Raksasa itu mendengus saat berhenti, seolah terhalang oleh tembok yang tak terlihat. Ia tidak bisa masuk ke halaman.

"Ah…"

Begitu ... tidak ada selain aku yang bisa memasuki properti ini! Saat itulah aku mengingatnya, tapi itu tetap saja bukan berarti aku bisa melakukan apa pun terhadap situasi ini. Nyatanya, ogre itu masih membenturkan tinjunya ke dinding tak terlihat dengan kecepatan yang menakutkan, dalam usahanya untuk memasuki halaman. Raungannya yang menggelegar menggema di sekitar.

Sama seperti aku yang tidak bisa berbuat apa-apa terhadapnya, ogre juga tidak bisa berbuat apa-apa pada rumah ini, dan terus menyerang dengan sia-sia. Entah bagaimana, sepertinya tidak akan ada masalah kalau aku mengabaikannya. Dengan cara itu, saat aku sedikit rileks, Bloody Ogre juga berhenti menyerang dan meraih pohon di dekatnya. Setelah dengan mudah mencabutnya, monster itu melemparkannya ke arah rumah.

Aku menjerit ketakutan, terlepas dari diriku sendiri. Biarpun makhluk hidup tidak bisa masuk, apakah itu berlaku untuk makhluk mati !? Aku benar-benar ketakutan dengan serangan Bloody Ogre, tapi kinerja pertahanan rumah ini melebihi ekspektasiku, dan bahkan pohon yang dilemparkannya terpental.

Benar-benar tidak bisa melakukan apa pun terhadap rumah ini.

Baik serangan langsung maupun tidak langsung diblokir. Bagaimanapun, aku jadi mengerti bahwa Bloody Ogre bukanlah ancaman selama aku di sini, tapi dia masih tidak menyerah dan melanjutkan serangannya. Bahkan kalau aku tahu itu tidak bisa mempengaruhiku, ini tidak terlalu baik untuk kesehatan mentalku.

Apakah ada sesuatu yang bisa kulakukan…

Tiba-tiba sebuah pikiran muncul di benakku. "Bisakah seranganku dari dalam, keluar dari penghalang properti?"

Benar, semua serangan eksternal sepertinya dicegah, tapi apa yang terjadi kalau sesuatu menyerang dari dalam ke luar? Untuk menjawab pertanyaan itu, aku mengeluarkan [Absolute Spear] dari [Item Box].

Alasanku mengeluarkan [Absolute Spear] daripada [Formless Bow] sebenarnya agak memalukan: Aku tidak bisa menarik [Formless Bow] dengan kekuatan fisikku saat ini. Terlepas dari itu, entah bagaimana aku masih bisa belajar [Archery].

Di sisi lain, [Absolute Spear] itu berat, dan sepertinya tidak mungkin bagiku untuk melemparkannya ke Bloody Ogre, tapi tombak ini bisa menetapkan targetnya, dan targetnya telah ditetapkan, bahkan kalau itu hanya meninggalkan tanganku beberapa milimeter saja, itu pasti akan terbang ke target itu, dan kembali ke tanganku secara otomatis.
(Bangke, ini tombak knpa bisa lebih SAKTI drpda panah? Lbih akurat pula.. :v)

Aku telah mengkonfirmasi sebanyak itu saat aku bermain-main dengan semua senjata lainnya, dan mencoba [Absolute Spear] tepat setelah mengayunkan [Omni-Sword]. Dalam hal ini…

“Haruskah aku melemparnya?”

Sebagai semacam eksperimen, aku putuskan untuk melempar tombak ke ogre, yang terus meronta-ronta di depanku. Biasanya, melempar senjata mematikan ini ke makhluk adalah sesuatu yang tidak akan pernah kulakukan, tetapi ketakutan akan monster itu mengalahkan akal sehat normalku.

"Baiklah."

Aku putuskan, aku memegang tombak dengan kuat. [Absolute Spear] adalah senjata yang dirancang khusus untuk menembus musuh, tanpa dekorasi yang indah. Tapi, itu sangat mudah digunakan, dan bahkan kalau seorang pemula super sepertiku memegangnya, itu sangat cocok. Tapi itu masih berat, dan aku bisa melemparkannya sambil terhuyung-huyung.

Bloody Ogre sepertinya terus waspada, mungkin karena merasakan udara yang mengintimidasi yang dilepaskan dari [Absolute Spear]. Meskipun aku melemparkannya dengan sekuat tenaga, itu terlalu berat untuk dilemparkan lebih dari beberapa sentimeter, lemparan yang buruk. Monster itu mengerti apa yang terjadi seketika dan bersiap.

Tapi, seolah mengatakan bahwa kekuatanku tidak diperlukan sama sekali, tombak itu masih mencapai Bloody Ogre dalam sekejap, dan menembus seluruh tubuhnya tanpa melambat. Merintih nafas terakhirnya, Bloody Ogre jatuh dengan lubang besar di dadanya, matanya masih terbuka lebar, seolah tidak bisa memahami apa yang baru saja terjadi.

“Aku… aku berhasil…”

Sejujurnya, mengatakan itu sekarang mungkin akan mengibarkan bendera lain, tetapi tidak perlu khawatir. Tubuh Bloody Ogre larut menjadi partikel cahaya, dan menghilang di tempat. Kakiku berubah menjadi jeli, dan aku mendapati diriku duduk di tanah lagi.
(Bendera dlm idiom jepang anggep aja pertanda.)

Untuk beberapa alasan, aku mulai tertawa terbata-bata. Perasaan hidup dan kesadaran bahwa aku telah membunuh makhluk hidup bercampur jadi satu, dan yang bisa kulakukan hanyalah tersenyum.

Tapi, meskipun aku membunuh sesuatu, aku tidak terlalu terkejut seperti yang kuduga. Mungkin beruntung aku tidak merasakan hal seperti itu. Aku tertegun di tempat untuk sementara waktu, tetapi aku akhirnya menyadari bahwa banyak item telah jatuh ke tanah di mana Bloody Ogre mati.

Aku ingin bergerak untuk melihatnya, tetapi kakiku masih belum punya kekuatan di dalamnya. Menyedihkan. Aku merasa kalau aku bergerak sekarang, pinggulku akan lepas, dan lututku akan tertekuk di bawahku.

Saat itulah sebuah pesan tiba-tiba muncul di depanku.

Level Up

"Hah?"

Aku tercengang sekali lagi.