Associated Names:
I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World
I, Who Own a Cheat Skill From Another World, Became Peerless in the Real World (Level Up Changed My Life)
Isekai de Cheat Skill wo Te ni Sh...
Eng Translator: NyX PR: TaiboN Ind Translator: akuanu69
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Aku, Yuuya Tenjou─ adalah korban penindasan di bumi, tapi suatu hari aku menemukan pintu misterius di rumahku. Di luar pintu itu ada dunia lain yang sangat berbahaya di mana monster yang belum pernah kau lihat di bumi merajalela. Sebagai warisan dari seseorang yang menyebut dirinya wise man, aku memutuskan untuk mengambil alih sebuah rumah yang bahkan monster tidak dapat menyerang bersama dengan senjata dan item yang sangat kuat.
Aku berhasil memanfaatkan sepenuhnya skill dan gelar yang kudapat dengan datang ke dunia lain, serta item yang kuwarisi dari wise man itu. Selain itu, aku naik level dengan mengalahkan monster-monster itu dan mampu menjalani kehidupan yang seratus persen kebalikan dari apa yang aku jalani sampai sekarang. Aku bahkan bisa berteman di dunia nyata dan tumbuh sedikit demi sedikit di dunia lain...
Setelah aku menghabiskan banyak hari yang memuaskan seperti yang belum pernah kualami sebelumnya, suatu hari, aku bertemu dengan manusia di dunia lain untuk pertama kalinya. Sebelumnya aku hanya melawan monster, jadi bertemu seseorang sangat menyegarkan. Yah, bagaimanapun juga, ada wise man, jadi aku tahu bahwa manusia ada di sana ...
Tapi, pertemuan pertamaku dengan penduduk dunia lain tidak memuaskan; akhirnya aku menyelamatkan seorang gadis dengan gaun yang diserang monster. Kupikir aku tidak akan bertemu orang lagi kecuali aku keluar dari hutan. Tapi sekarang, aku bertemu gadis itu lagi dengan cara yang sama seperti sebelumnya.
＊＊＊
"── Menikahlah denganku."
"..........................Ya?"
Aku hanya bisa tercengang, mendengar kalimat tiba-tiba dari gadis yang mengenakan gaun cantik.
... Apa yang gadis ini bicarakan?
Aku memutar otakku dengan berpikir bahwa hal yang baru saja kudengar mungkin adalah kesalahan, tapi kemudian ksatria paruh baya itu bergegas menuju gadis itu; dia tampak panik.
"L-Lexia-sama !? Apa yang Anda pikirkan? "
"Apa yang salah...? Itu adalah lamaran pernikahan, kau tahu?"
"Saya tahu itu! Yang saya tanyakan adalah, mengapa Anda tiba-tiba mengatakan hal seperti itu? Apakah Anda tidak menyadari fakta bahwa Anda adalah seorang putri? Dan Anda belum tahu tentang dia...!"
"Ini cinta pada pandangan pertama! Apakah kamu punya keluhan?"
"Kenapa Anda marah pada saya meski Anda yang salah!?"
... Uhm, apakah ini seperti pertunjukan?
Aku tercengang melihat interaksi seperti manzai yang terjadi di depanku; lalu aku tanpa sadar melihat sekeliling, tentara lain mengangkat bahu mereka seperti berkata, "Oh, itu dimulai lagi". Eh? Apa itu kejadian sehari-hari? K-Kedengarannya cukup merepotkan, ya... (T/N: Manzai adalah gaya tradisional dalam budaya Jepang yang mirip dengan komedi aksi ganda atau komedi stand-up.) (Itu komedian yg cuma ada 2 anggota. 1 boke, 1 tsukomi.)
