{LN} Isekai de Cheat Skill ....... ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~

Chapter 4 - Before Field Trip Part 3

Eng Translator: NyX
Editor: ultrabrandon12
Ind Translator: akuanu69

Di lantai bawah, ada toko yang berhubungan dengan dekorasi, toko buku, dan toko kelontong. Aku tidak membeli apapun secara khusus, dan saat aku melihat sekeliling──.

“A-api! Ada kebakaraaan!"

"Hah?"

Salah satu pelanggan tiba-tiba meneriakkan itu. Pelanggan lain yang mendengar suara itu tampak terkejut dan ragu pada awalnya, tapi saat mereka melihat asap mengalir dari lantai atas, ekspresi mereka berubah.

"U-uwaaaa!"

"Hei! Jangan mendorongku!"

“Turun ke bawah!”

Setelah kami saling pandang, Ryo buru-buru mengeluarkan smartphone miliknya dan menelpon Kaede dan yang lainnya.

“… Ini buruk, aku tidak bisa menghubungi mereka!”

“A-ano! Lantai berapa yang terbakar? ”

Aku bertanya pada salah satu pelanggan yang menuju pintu keluar, dan tampaknya api telah pecah di sudut pusat permainan. Kalau benar, kita harus buru-buru keluar dan menunggu pemadam kebakaran, tapi kami harus naik eskalator untuk naik ke lantai atas.

“Game center… Kaede dan yang lainnya ada di sana! Tapi dengan semua asap ini…”

“A-apa yang harus kita lakukan !?”

Seperti yang dikatakan Ryo, asapnya lebih kuat dari yang kukira, dan panasnya bisa dirasakan di dekat eskalator dan tangga. Tapi spontan aku bergerak begitu sampai di lokasi eskalator.

“Yu-Yuuya! Tunggu! Hei!"

“Eeeehhhh !?”

Aku bisa mendengar suara Ryo dan lainnya terkejut di belakangku, tapi aku sudah berlari ke atas. Kalau dipikir-pikir, aku harus bertindak lebih tenang dan bijaksana. Tapi begitu aku menyadari bahwa Kaori dan yang lainnya dalam bahaya, aku tidak bisa berdiri dalam diam.

"Kuh!"

Panas semakin kuat dan lebih kuat saat aku naik ke atas. Pakaianku saat ini hanyalah seragam, jadi aku tidak punya perlindungan apa pun. Kalau aku pergi pada mereka dengan tingkat ini, aku akan mati juga. Lalu aku tiba-tiba teringat bahwa aku sudah bisa menggunakan sihir.

“Benar… sihir akan berguna dalam situasi seperti ini!”

Awalnya, aku berpikir untuk membuat air dalam jumlah besar, tapi aku mengurungkannya karena kupikir lantai akan runtuh karena beban air sementara rapuh akibat terkikis api.

Jadi pertama-tama, aku menggunakan sihir untuk menutupi tubuhku dengan selubung tipis air dan udara. Saat itu, aku bebas dari sesak napas dan panas.

“Baiklah, sekarang…!”

Di depan kobaran api, aku melompat dengan tekad. Lantai dari game center sudah terbakar seluruhnya, dan kalau aku tidak punya sihir, aku tidak akan bisa melanjutkannya sama sekali. Aku segera mengaktifkan skillku [Presence Detection] dan memeriksa untuk melihat apakah ada orang di sekitar yang gagal melarikan diri.

“Tidak ada seorang pun di lantai ini…”

Segera setelah aku memastikan tidak ada orang di sana, aku lari ke atas lagi. Saat mencari Kaori dan yang lainnya dengan cara ini, aku mendeteksi tiga tanda terdiam di tempat. Saat aku bergegas ke lokasi, aku menemukan Kaede dan yang lainnya pingsan.

“Kaori! Kaede! Rin!"

“Yu-Yuuya… kun…?”

Mereka bertiga tepat di depan toilet wanita, dan mereka mungkin tidak memperhatikan api. Alarm kebakaran bahkan tidak berdering, jadi mungkin rusak, atau tidak ada yang memicunya. Mereka harus merawatnya dengan benar!