Emily
Ahora
—¡Mira por dónde vas, imbécil! —grité mientras esperaba en la esquina del moderno edificio de oficinas del Upper East Side.
La mancha de barro en mi vestido de marinera, el que tenía las pequeñas caritas sonrientes, se ensanchó y se extendió rápidamente. Sostuve el móvil entre la oreja y el hombro mientras me tragaba un grito de frustración. Estaba manchada por el barro de un charco, hambrienta, cansada y desesperada porque el semáforo de peatones se pusiera en verde. Para colmo, llegaba tarde a mi turno en McCoy's.
El rugido y los cláxones del tráfico de un viernes por la noche me asaltaba los oídos. El problema con saltarse un semáforo en Nueva York es que los conductores también son neoyorquinos, lo que significa que están perfectamente dispuestos a atropellarte si te cruzas en su camino.
O a empaparte la ropa, por ejemplo.
—¿Qué diablos pasa, Millie? —tosió Rosie en mi oreja desde el otro extremo de la línea.
Sonaba como un perro asmático. Mi hermana no había salido de la cama en todo el día.
Me habría dado envidia de no saber el motivo.
—Un taxista acaba de salpicarme adrede —expliqué.
—Relájate —me dijo, a su especial manera, y oí cómo se giraba en la cama con un gruñido de dolor—. Dime qué te dijeron otra vez.
El semáforo se puso en verde. La fauna que eran los peatones de Nueva York casi me arrolla al lanzarnos todos a la vez hacia el otro lado de la calle, con las cabezas agachadas para evitar los andamios. Los pies me dolían horriblemente por los tacones altos. Pasé a toda prisa frente a vendedores de comida callejeros y a hombres embutidos en tabardos mientras rezaba para llegar antes de que se acabara el turno de los empleados para cenar en la cocina y perdiera la posibilidad de comer algo.
—Dijeron que, aunque apreciaban que me interesara por la industria publicitaria, me pagaban para hacer café y archivar cosas, no para hacer sugerencias en las reuniones de creativos o para
compartir mis ideas con los equipos de diseño durante las comidas. Dijeron que estaba demasiado cualificada para ser una asistente, pero que no tenían ningún puesto de prácticas en el departamento de arte. Además, estaban intentando «recortar la grasa» para mantenerse económicamente esbeltos. Al parecer, yo soy solo eso, grasa. —No pude evitar reírme, porque no había estado más delgada en mi vida, y no porque quisiera—. Así que me han despedido.
Exhalé y el aire formó una nube de vapor blanco. Los inviernos de Nueva York eran tan fríos que te hacían desear ir a trabajar envuelta en el edredón en el que habías dormido. Deberíamos habernos mudado de vuelta al sur. Aun así, estaríamos lo bastante lejos de California. Y el alquiler sería más barato.
