Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
V. Horký grog a záhadný vzkaz
„ADRIEN BYL POCHOPITELNĚ VZTEKY BEZ SEBE," VYLOŽILA CORNELIA A ŠTĚKAVĚ SE ZASMÁLA. „Vzpomínám si, že na Tatianu toho večera dost nepěkně křičel. Nicméně později – když se trochu uklidnil – uzavřeli jakousi dohodu."
„Zdá se mi, že byl přímo posedlý kontrolou svých příbuzných," konstatovala jsem.
„To si nemyslím," opáčila paní Collinsová, „jen byl prostě opatrný."
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
V předvečer svatby seděla Tanja Prescottová v kuchyni, ponuré a obyčejně zařízené místnosti, kde to vždycky vonělo marcipánem. Na stěnách visely zarámované diplomy a vedle nich fotografie Claudea v čepci a béžovém svrchníku, jak pózuje po boku nějaké světlovlasé ženy.
V příjemné společnosti domovníka a jeho mladé pomocnice Connie trávila večer. Popíjeli horký grog, hráli karty a hovořili o všem možném.
Tanja moc dobře věděla, kolik úsilí je stála příprava svatby a chtěla je trochu rozveselit, takže jim celý podvečer vyprávěla humorné historky z Itálie. Záhy se v její blízkosti začali cítit docela komfortně a nezdráhali se jí o sobě lecco povědět – kupříkladu se dovtípila, že má Connie pět sourozenců a Claude už byl, jak sám tvrdil s patřičnou hrdostí, třikrát ženatý.
„Svatba, to je krásná věc," škytl vesele, když už měl trochu upito. „Absolvoval jsem ji třikrát, takže vím, o čem mluvím." Jeho slova doprovázel dobromyslný smích obou žen.
Tanja se cítila dobře. Upovídaný Claude jí takřka nedával prostor cokoli říct, ale jí to vyhovovalo. Connie, plnoštíhlá zlatovláska s kulatým obličejem a korálkovýma očima, která vyhrála všechny tři kola žolíka, seděla pohodlně opřená na židli a prsty ťukala do stolu. Byla zvyklá pracovat v Claudeově společnosti od rána do večera, takže se pro ni desítky příběhů, grotesek i osobních dojmů staly denním chlebem.
