Фанфики по Драмионе

151. Гостиничное обслуживание

автор - pir8fancier

переводчик - MrsRay

пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер; Гермиона Грейнджер/Рон Уизли

рейтинг - NC-17

размер - мини

Описание:

— Какая из кроватей твоя? — спросил Малфой, прикрывая дверь.

Она молча протянула мокрую от чая руку и сжала его пах.

— Черт, Гермиона, — прошептал он и заглушил комнату заклинанием. И они стояли там, лаская и бросая друг друга на грань, пока она не зарыдала от облегчения.
____________________________________

Ох, друзья мои. Мне кажется я где-то слышала это название, но точно помню, что даже не добавляла данную работу ни в какие сборники.
И сейчас, когда я читаю одно очень интересное макси (отзыв на которое будет в скором времени) я поняла, что должна выложить вам новую часть в сборник, мне абсолютно случайно попался этот фанфик.

*

Настоящий талант в такой маленький объем текста вложить настолько глубокий смысл, который спрятан за отвлекающей ширмой, абсолютно другой проблемы.

Здесь действительно на первый взгляд может показаться, что это очередное качественное пвп, в котором все держится на постельных сценах. Но это абсолютно не так.

Все происходит во время войны, где каждый пытается найти хотя бы что-то, что не позволит опустить руки и уцепиться за последнюю надежду, благодаря которой ты не сможешь погибнуть.

У Гермионы Грейнджер это Драко Малфой. Ночные встречи с ним, в обшарпанных номерах старой гостиницы, где на спинке кровати выцарапаны слова, так четко описывающие все происходящие вокруг.
И это ее спасение.
Не Рон, за которого она вышла замуж и который любит ее больше жизни, а слизеринец — единственный, чувствующий все то, что происходит у нее внутри.

*

Здесь каждая деталь настолько на своем месте, что я несколько раз просто перечитывала словосочетания, не в силах поверить, что два слова могут нести в себе столько смыла.

Это потрясающее написание, потрясающий перевод, не потерявший ни буквы из того, что хотел заложить автор.

Если вы читали «The Fallout» вы поймете этот стиль, эти короткие диалоги, от которых хочется кричать, потому что они оглушают. Эти обрывочные абзацы и их чувства, спрятанные между строк.

Эта работа не про секс, который отвлекающим фактором выходит на передний план.
Эта работа про спасение, и то, что каждый человек имеет право держаться за жизнь теми способами, которые для него являются правильными.

4,2 из 5, и я хочу, чтобы вы прочитала эту историю.

ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/9382318

ссылка оригинал: https://archiveofourown.org/works/192415?view_adult=true