автор - scumblackentropy
переводчик - Rraccoon
пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
рейтинг - PG-13
размер - миди
Описание:
"Расслабься, Грейнджер. Я хотел выкурить сигарету. Потом ещё одну. Разве есть для этого место лучше, чем лестница Гермионы Грейнджер, на которой не курят? В этом есть что-то от высшей справедливости, не находишь?"
____________________________________
Эта история о том, как Малфоя пригласили работать зельеваром в лабораторию в которой разрабатывали зелье «точной даты смерти». И конечно же его приходом все были безумно возмущены.
С Грейнджер они не виделись с окончания войны, и после встречи спустя столько лет Гермиона начинает переосмысливать все происходящее и в какой-то момент ловит себя на мысли, что наверное, она его жалеет.
Драко все ненавидят и открыто издеваются, прекрасно зная, что он не может сказать что-либо в ответ.
Все, кроме Гермионы, которая считает, что он не заслуживает такого обращения и начинает каждый день приносить ему еду из дома в контейнерах. Со временем, он даже начинает ее принимать.
Она приглашает его на праздничный ужин по поводу окончания проекта, на котором отказывается от предложения выйти замуж за Рона Уизли.
И Малфой приходит, только позже, когда уже все разошлись. Они сталкиваются на ее лестничной площадке, когда он выкуривает уже не первую сигарету, а она выходит съесть хлебный пуддинг.
У них завязывается небольшой, но очень нужный обоим разговор, благодаря, которому каждый из них разбирается с тем что внутри.
Все заканчивается открыто, с осознанием, что это их большое начало.
*
Эта та нестандартная история, где в маленьком количестве страниц вложено много смысла и присутствует интересная изюминка в сюжете.
В таких историях мало диалогов и много размышлений. Поверхностные отношения, но очень глубокие чувства. И называние, которое всегда имеет очень глубокий смысл.
Перевод блестящий, как и всегда от этого переводчика.
Я уверенна, эта история не займет место в ваших топах, но прочитав такой грамотный текст, вы точно не разочаруетесь.
3,9 из 5
ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/8415568
ссылка оригинал: https://m.fanfiction.net/s/9102370/1/Dirt-Nap-Dispatches
YOU ARE READING
Фанфики по Драмионе
FanfictionЗаходите, поговорим о Драмионе ❤️ Здесь вы найдете отзывы на фанфики, а так же мнения, топы работ по разной классификации, факты, рассуждения и другое по фандому ГП и паре Драко и Гермиона в частности. Если не можете выбрать что почитать или хотите...
