[🅡🅔🅤🅟] [Hoàn] Trù sư đích thất ngộ trọng sinh

Chương 39: Kình địch

"Ờ..." Tào Nhất Lâm thu lại tầm nhìn, theo Thiết Đầu đi đến khu B.

Trong sân đấu ở khu B, được xếp hơn một trăm chiếc bàn dài ngay ngắn, chỉ nhìn sơ qua đã thấy rất hoành tráng.

Bên cạnh sân đấu có hai khu vực tách riêng ra để dành cho ký giả và khán giả.

"Của cậu nè, đây là tạp dề và mũ, cặp thì để tớ giữ cho." Thiết Đầu đưa đồ cho cậu, không cho cậu mang cặp công văn vào nơi thi đấu, nào có đầu bếp dùng cặp công văn đâu cơ chứ.

"Ừ." Mặc vào xong, Tào Nhất Lâm nói, "Vậy tớ vào đây."

"Ừ, cố lên! Nếu vào được vòng bán kết, tớ sẽ cho cậu máy chơi game của tớ." Thiết Đầu bày ra dáng vẻ không nỡ từ bỏ vật yêu thích.

Máy chơi game? "Hở, à..." Biết Thiết Đầu là có ý tốt, mặc dù cậu không thích chơi game lắm, nhưng Tào Nhất Lâm vẫn gật đầu một cái, sau đó chiếu theo số thứ tự trên thẻ tìm được vị trí của mình.

Nhìn đồng hồ, vẫn còn mười phút nữa.

"Xin các tuyển thủ dự thi chú ý, giải đấu sắp bắt đầu. Tôi nghĩ rằng rất nhiều người cũng giống tôi là lần đầu tiên tham gia giải đấu này, đương nhiên là tôi lần đầu tiên tham gia dẫn chương trình, còn mọi người là lần đầu tiên dự thi, xin hãy đem tấm lòng sùng bái mỹ thực mà chúng ta hằng ôm ấp ra để chế tác và thưởng thức, thường hay nói... (mười phút sau) Tiếp theo xin được để cho Honda Matagasakai tiên sinh tuyên bố chủ đề trận thi đấu này." Lời nói đầu của người dẫn chương trình còn dài dòng hơn cả Đường Tăng, niệm đến nỗi đông đảo tuyển thủ dưới đài ngáp liên tục, đương nhiên chịu tội không chỉ có bọn họ, còn có anh phiên dịch đáng thương sau hậu trường.

Ngay sau đó một vị lão nhân người Nhật được tiểu thư lễ nghi mời lên đài, cầm micro dùng loại ngôn ngữ giao thoa giữa tiếng Nhật và tiếng Trung ngắn gọn phát biểu, ba chữ: "Ngư, daishi."(*)

(*) Nguyên văn 待屎, nghe nói là một trợ từ mà người Nhật hay dùng ở cuối câu.

Phiên dịch viên bị kiểu "Trung Nhật kết hợp" này chấn động, đến nỗi nhất thời quên luôn cả phiên dịch.

Nhiều khán giả và ký giả Trung Quốc cũng không may mắn tránh khỏi. Vì vậy trong đại sảnh liền xuất hiện ba giây im lặng.

"Phụt." Tiếng cười phì này lúc bấy giờ vang lên rất dị thường đột ngột và... "không hài hoà", khiến cho tất cả mọi người đều nhìn về phía âm thanh phát ra.

Tào Nhất Lâm cúi đầu lén cười, lão gia gia này thật là hài hước, cười xong vừa ngẩng đầu lên thì phát hiện mọi người đang nhìn mình.

"Hơ..." Tào Nhất Lâm đầu tiên là ngẩn ra, lập tức nhe răng cười, chặn lại toàn bộ từng ánh mắt thăm dò.

Người dẫn chương trình lúc này mới có phản ứng, "Hơ... Cảm ơn Honda Matagasakai tiên sinh, vậy thì xin mời các tuyển thủ bắt đầu."