[EDIT] Tin Tức Tố Nói Chúng Ta Không Có Khả Năng

Chương 34: Tới đây làm đề phân tích nào.

Edit: Juri

[ Quả quýt thúi ]: Xem kìa, lưỡng bại câu thương*.

(*Lưỡng bại câu thương: Chỉ sự thất bại của cả hai bên. Cả hai bên đều không ai nhận được lợi lộc)

[ Không phải là ve sầu ]: Tin tôi đi, đây chỉ là ngoài ý muốn thôi.

[ Quả quýt thúi ]: Cậu biết không, cái khoảnh khắc mà cậu vứt bỏ tôi lại để tự tẩy trắng cho bản thân mình ấy, trông cậu cứ như nửa đêm đi mua vé tàu chạy trốn* vậy.

(*Nửa đêm đi mua vé tàu chạy trốn (dịch tạm): Ý chỉ muốn trốn tránh, thoát khỏi một sự việc nào đó)

[ Không phải là ve sầu ]: Việc đó không quan trọng. Quan trọng là anh trai à anh nghe em giải thích đi, thanh danh của anh ở trong nhà em vốn dĩ đã xấu rồi, cũng giống như việc thanh danh của em ở nhà anh xấu y chang vậy đó.

[ Không phải là ve sầu ]: Anh không cần phải sợ hãi, hiểu không??

[ Quả quýt thúi ]: Tiên-nữ-nhíu-mày.jpg

Buổi chiều chủ nhật, lúc Tỉnh Hi Minh vừa về ký túc xá, đã thấy Lạc Tri Dư đang ngồi viết chu ký.

"Chơi game không?" Tỉnh Hi Minh đẩy hành lý xuống dưới gầm giường, "Đánh mấy trận trước đã, rồi tí lại tiếp."

"Cũng không phải không được, thắng xong một ván thì phải quay lại làm tiếp đấy." Lạc Tri Dư buông bút xuống, tìm được chiếc điện thoại của mình ở mép gối trên giường.

Mấy giờ sau, hai người tổ đội đánh mười mấy trận, sau bao lần quỳ gối, chửi bới lẫn nhau, cuối cùng cũng đã có được một trận thắng như mong muốn.

"Tao thấy cậu ta chửi cũng có lý đó chứ." Tỉnh Hi Minh đang nói về tên đồng đội vừa rồi, "Hình như bọn mình gà thật."

"Tào lao, đừng kích động như vậy chứ." Lạc Tri Dư thoát game, "Cậu ta cũng gà chẳng kém, nếu không thì tại sao lại được ghép cặp với bọn mình?"

"Mày nói khá đúng đấy." Tỉnh Hi Minh lập tức bỏ gian tà theo chính nghĩa, thay đổi lập trường nhanh như chong chóng.

"Tắm rửa rồi ngủ đi." Lạc Tri Dư vừa viết xong chu ký, hai mắt cũng đã díp hết lại, "Ngày mai thứ hai phải đi học."

Mấy cái bài tập về nhà này, cứ phải chờ đến khi sắp nộp rồi, thấy tên bạn cùng bàn mình đang lấy vở ra nộp bài mới phát hiện mình căn bản chưa hề làm. Tỷ như việc Lạc Tri Dư trong tiết đọc bài sáng sớm thứ hai thấy Tỉnh Hi Minh móc từ trong cặp sách ra một quyển bài tập về nhà ngữ văn, mới cảm thấy luống cuống.

Cậu đột nhiên nhận ra, tuần trước hình như vẫn còn hai bài ngữ văn phải làm, một cái là đề chung, cái còn lại là luyện tập cá nhân.

Hôm thứ bảy sau khi đi chơi cùng Tiêu Ngạn thì cậu không quan tâm đến đống bài tập nữa, hôm chủ nhật chỉ nằm lỳ trong ký túc xá thôi mà cũng quên tiệt đám bài tập này.

Lạc Tri Dư: "......"

Này nếu là bài tập môn khác thì chỉ cần chép một chút là được, nhưng khổ nỗi đây là bà tập ngữ văn, phải viết nhiều, làm sẽ khá cực.