𝐩𝐥𝐚𝐲 𝐩𝐫𝐞𝐭𝐞𝐧𝐝, 𝐬𝐭𝐚𝐧 (tradução)

six; real life

CATERINA VOLTOU PARA CASA exatamente à meia-noite, com um sorriso caloroso nos lábios. Ela estava exausta, mas teve uma noite que não fazia ideia que precisava. O almoço se transformou em uma ida a um fliperama, um filme e jantar. Os três amigos tiveram um dia maravilhoso juntos, um que seus dois amigos precisavam desesperadamente. Com toda a empolgação com Guerra Infinita, os dois só queriam um dia normal com um amigo que não os incomodasse com seu trabalho. Felizmente, eles conseguiram na forma de Caterina, e o grupo conseguiu não ser notado por ninguém - ou, no mínimo, perturbado em seu dia. (uma visita posterior ao Twitter mostraria que muitas pessoas viram, mas foram legais o suficiente para deixá-los em paz - eles receberam dms felizes de seus ídolos como agradecimento.)

O que Caterina não esperava ao entrar no pequeno e aconchegante apartamento era um Sebastian cansado. Ele esperava por ela apesar de ela insistir para que não o fizesse, e ela sorriu suavemente enquanto fechava a porta. Ele se assustou com o barulho, virando-se para olhar para ela.

"Ei, perdedor! Eu te disse para não esperar acordado." ela disse suavemente, um sorriso em seus olhos. Ele riu, balançando a cabeça.

"Eu sei, eu só não queria que você voltasse para uma casa silenciosa. Não parecia certo."

"Seb," ela começou, movendo-se para se sentar no sofá ao lado dele, "teria sido tranquilo. Você parece exausto. Foi um dia cheio?"

"Aham, um pouco. Tive algumas entrevistas e sessões de fotos que esqueci que tinha, então tive que ir a elas. Estou muito feliz por estar em casa." ele sorriu suavemente, colocando o braço em volta do ombro dela enquanto ela se inclinava sobre o dele. Ela olhou para ele, assentindo levemente.

"Sinto muito que tenha estado tão ocupado. Isso parece meio chato, mas eu sei que você ama o que faz."

"Sim, eu amo. Então, eu estive pensando no Natal." Suas palavras a fizeram franzir a testa, e ela inclinou a cabeça em confusão. Ela se sentou, olhando para ele com uma expressão ilegível.

"Ok. Continue."

"Então, iremos para casa em Nova York, certo?" Ele questionou. Ela revirou os olhos, um sorriso surgiu em seus lábios.

"Não, Seb, iremos para casa em Los Angeles. Sim, iremos para casa em Nova York! Aonde quer chegar?"

"Você acha que vamos ficar com seus pais ou com os meus? Mamă está animada para vê-la novamente."

"Eu amo tanto a sua mãe," ela comentou, balançando a cabeça levemente. "Eu não sei se mia madre gostaria que eu ficasse na casa deles."

"Bem, estamos casados agora, você sabe, ele respondeu, cutucando o ombro dela com o seu, "então tecnicamente, você pode ficar comigo se quiser."

Ela riu, um bufo saindo de seus lábios quando ela o empurrou levemente. "Você sabe como eles são. Ela me mataria se soubesse que estamos casados, ainda mais ficar no mesmo quarto."

"Quem disse que ela tem que saber, Caterina? Você é uma adulta; ela não precisa monitorar você o tempo todo."

"Querido, querido, querido, você conhece Adelina e Dante Marino, certo? Você percebe que nossa família não tem limites, certo?" ela ergueu uma sobrancelha, olhando para ele com tanta descrença. Sebastian conhecia seus pais extremamente bem. Na verdade, eles pareciam aliviados em conhecê-lo quando ela o levou para casa um dia, apesar de serem muito rígidos sobre o que podiam levar. Mas os pais dela amavam a mãe dele, e eles se uniram pelo fato de ambas as famílias terem se mudado da Europa.

"Eu prometo a você, vai ficar tudo bem, Caterina. Você sabe que eu não sugeriria isso se fosse te magoar." ele assegurou. "Além disso, eu sou o filho favorito de sua mãe."

"Sim, você está certo!" ela respondeu com uma risada. "Eu sou a filha favorita dela, no entanto. Você é apenas parte da família agora de qualquer maneira. Você já conversou com sua mãe sobre o Natal?"

"Não, ainda não. Eu queria um sim seu antes de dizer a ela para aguardar por você também." ele sorriu suavemente para ela, observando enquanto ela assentiu em resposta.

"Ok, Seb. Ela sabe sobre..." ela parou, de repente parecendo preocupada. Se sua mãe sabia, a dela provavelmente também.

"Sim, ela sabe, mas eu pedi para ela não contar a Adelina. Ela entende que você ainda não contou a seus pais." explicou ele, como se tivesse lido seus pensamentos. Ao longo dos muitos anos de sua amizade, ele aprendeu a lê-la como um livro. Cada expressão facial lhe dizia exatamente o que ele precisava saber, cada sugestão social o informava sobre como ela estava se sentindo. Ele adorava sua proximidade, especialmente quando sabia que ela poderia fazer o mesmo por ele.

"O que você está pensando aí?" ela perguntou, inclinando a cabeça. Ele deu a ela um longo olhar, sorrindo para si mesmo.

"Em você," ele respondeu honestamente, ganhando uma risada dela e uma pitada de rubor em suas bochechas.

"Ok, a hora está mexendo com sua cabeça. Hora de dormir, Stan."

"Não mande em mim, Marino." ele retrucou, ganhando um sorriso atrevido dela.

"Na verdade, é Stan, fale direito." ela piscou para ele antes de se levantar, indo para o quarto. Ele sorriu para ela, balançando a cabeça com carinho.

Quando ele entrou no quarto, ele se encostou no batente da porta, levando um momento para observá-la enquanto ela tirava a maquiagem. Ela chamou sua atenção no espelho, dando-lhe um sorriso.

"Ei, não fique apenas olhando. Venha se preparar para a cama." ela jogou um pincel de maquiagem para ele, rindo quando ele o pegou logo antes de acertar seu rosto. Ele riu junto com ela, falhando em notar como sua expressão mudou para uma de total carinho.

Caterina adorava sua risada. Ela adorava desde que eram adolescentes, e ela achava mais cativante cada vez que ouvia. Ele não parecia entender por que era um de seus sons favoritos, mas outros sim. Às vezes Elizabeth olhava para ela, e ela estava sorrindo brilhantemente para ele. Foi assim que a mulher soube que estava se apaixonando por seu melhor amigo, embora nunca contasse isso a Caterina.

Caterina foi tirada de seu torpor por um olhar preocupado no rosto de Sebastian quando ele tocou seu ombro. Ela se virou para ele, jogando o lenço de maquiagem no lixo.

"Eu tenho algo no meu rosto ou algo assim?" ele brincou, levantando as sobrancelhas. Ela franziu a testa, não entendendo muito bem, mas indo junto com a brincadeira.

"Sim, seu rosto." ela retrucou, um sorriso caindo em seus lábios. Ele colocou a mão no coração, fazendo uma careta de ofensa simulada.

"Assim você me magoa, Caterina." Ele fez biquinho para ela, fazendo-a bater em seu ombro.

"Boa noite, Sebastian." ela passou por ele para ir para a cama, conectando seu telefone e colocando-o na mesa de cabeceira.

"Você tem planos para amanhã, Cat?" ele perguntou gentilmente, movendo-se para ir para a cama como ela fez. Ela olhou para ele por um momento antes de assentir, pausando antes de explicar.

"Uh, um casamento ao meio-dia e uma reunião com alguns casais assim que terminar. Por quê?" ela olhou para ele, rindo do olhar em seu rosto.

"Posso ir junto? Tenho uma sessão de fotos com o elenco às nove, mas depois disso estou livre o dia todo."

"Uh, acho que sim, Seb." ela sorriu inquieta ao pedido. "Você está apenas em divulgação agora, não é? Nada de novo em breve?"

"Sim, é um mês bem discreto ou algo assim. Fico feliz. Ei, venha comigo de manhã, então podemos ir ao casamento de lá."

"Certo. Parece uma boa ideia. Boa noite, Seb." ela sorriu, apagando a luz. Ele riu, colocando um braço em volta da cintura dela para puxá-la para mais perto. Isso é o que eles estavam fazendo ultimamente para dormir; por alguma razão, tentar cuidar do espaço pessoal não funcionou muito para nenhum deles.

"Boa noite, Cat. Ei, você realmente achou que eu estava atraente no trailer de Guerra Infinita?" uma pitada de malícia estava clara em sua voz, e ela bufou, revirando os olhos.

"Boa noite, Sebastian." ela repetiu com firmeza, fazendo-o sorrir e dar um beijo em seu ombro.

"Boa noite, Caterina."