Yes Sir | h.s. (CZECH TRANSLATION)

Chapter 2 - Green Eyed Monster

saturnsena

Od včerejška jsem myslela jen na pana Stylese. To, že bydlím v jeho blízkosti, bude mít za následek jen potíže.

Přesto jsem se do školy znovu vrátila.

Tentokrát jsem seděla uprostřed třídy. Trochu blíž k tabuli. Trochu blíž k němu.

Když začala hodina, vešel dovnitř a já se okamžitě posadila rovně a pozorně. Jeho oči se upřely na mé, když jsme mezi námi zažili hluboké napětí.

Vytáhla jsem svou knihu a odvrátila pozornost s ním. Podívala jsem se dolů a začala psát do své knihy: nadpis; datum, moje jméno a třídu.

„Dnes budeme psát básně. Můžete psát na jakékoli téma. Cokoli si upřímně přejete." Říká s úsměvem. Jeho dolíčky upoutaly mou pozornost a díky nim jsem se cítila šťastnější, že jsem ve škole.

Začala jsem psát.

Když se cítíte tak sám v místnosti plné lidí,
nepřejete si nic jiného než útěk,
pak ten jeden člověk upoutá vaši pozornost
jen z pohledu
zelenooké monstrum vás sleduje, jak tančíte.
Nemůžeš si pomoci a na ty oči myslíš.
Oči, které si nepřejí nic jiného, než tě zničit,
tím nejlepším možným způsobem.

Jakmile jsem dopsala, ulevilo se mi. Nikdy jsem nenašla žádné odvolání v psaní. Nebo v básních, jakkoli se mohu věnovat poezii, protože při jejím psaní jsem se kreativně osvěžila.

Všichni skončili a naštěstí nás pan Styles nenutil číst naše básně.

Odevzdali jsme všichni své básně a pak jsme odešli ze třídy. Po zbytek dne jsem myslela na to zelenooké monstrum.