Yes Sir | h.s. (CZECH TRANSLATION)

Chapter 13 - Goodbye

saturnsena

Druhý den ráno jsem šla do školy, bylo to stejné jako obvykle. Až na to, že jsem byla po celou dobu zticha. Přeskočila jsem hodinu Ha-pana Stylese. Nemohu mu čelit poté, co jsem se před ním ztrapnila. Dala jsem mu tím vědět, proč jsem byla pořád v jeho blízkosti a chodila k němu domů.

Teď ví, že moje city jsou víc než jen přátelské. Asi je mnou znechucený. Nemůžu to udělat. Já prostě nemůžu.

Takže když škola skončila, běžela jsem domů. Utíkala jsem jako nikdy v životě.

Moje nohy v botkách Mary Jane se zastavily, když jsem cítila, jak se mi stahují plíce a já začínala dostávat křeče do svalů. Měla jsem brzy dostat záchvat paniky.

Když se mi začaly rýsovat slzy, můj zrak byl téměř zatemněný, nějak jsem se protlačila. Obvykle, když mám mít záchvat paniky, prostě se s tím vyrovnám.

Teď to bylo znepokojivé ze dvou důvodů. Za prvé: Od posledního stěhování školy jsem neměla žádný záchvaty paniky. Za druhé: Nikdy nemám panické záchvaty venku.

Projela jsem si prsty své kadeře a sevřela si hlavu, abych zastavila závrať. Jakmile mi bylo lépe, šla jsem posledních pár bloků ke svému domu.

Vykročila jsem po asfaltu a počítala si kroky, abych se uklidnila „Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest,..." Než jsem se nadála, už jsem stála před svými domovními dveřmi. Můj klíč zapadl do zámku, otočila jsem s ním, čímž jsem otevřela přední dveře. Začala jsem se potichu přecházet po schodech nahoru.

„Zlato! Konečně jsi doma! Mám skvělé zprávy. Pravděpodobně si k tomu budeš chtít sednout." Vykřikla moje matka. Chytila ​​mě za ruku a odvedla do obýváku, kde do mě šťouchla, abych se posadila.

Zírala jsem na ni zmateně a s obavami, co mi chce říct.

„Nejdřív, než ti řeknu...jaká byla škola moje zlatíčko?" Zeptala se moje matka.

„Uh, jako obvykle. Nic zvláštního."

„Jsem tak ráda, že k ní nejsi připoutaná, protože... Kenny a já se k sobě vracíme. Stěhujeme se zpátky k němu!"

Takže když jsem poslouchala a zpracovávala to, co moje matka právě řekla, uvědomila jsem si, že tohle bude poslední den tady. Moje matka mě informovala, že dnes pojedeme do San Francisca.

Sbohem, nový domove.

Sbohem, nová školo.

Sbohem,

Harry Stylesi.