Yes Sir | h.s. (CZECH TRANSLATION)

Chapter 10 - Goodnight

saturnsena

Když jsme se s Harrym najedli, umyli jsme společně nádobí u dřezu. Hodila jsem mu do obličeje pěnu z jaru a on na mě cákal vodu z prstů.

Zahihňali jsme se a začali trochu vodní bitvu. Náhodou jsem mu hodila velkou hrst vody na košili, takže byla promočená.

Než pomyslel na následky svých činů, hodil na mě taky velkou hrst vody, jenže moje košile je bílá, stejně tak i těsné tílko.

Zčervenala jsem a nemotorně jsem stála pod jeho pohledem, než se podíval jinam a já pokračovala v mytí nádobí. Podivný.

Když jsem skončila, vůbec se na mě nepodíval. Šla jsem do koupelny s úmyslem si vysušit tílko, ale nejdříve jsem se podívala do zrcadla na celé mé tělo. Zadívala jsem se na svou hruď. Bílé tílko bylo díky vodě průsvitné a přes košili jste mohli vidět celou mou obnaženou hruď.

Tohle viděl, když jsme byli dole v kuchyni.

Ve snaze osušit si košili jsem si ji sundala a vyždímala ho a pak se snažila osušit ručníkem, ale stále byla mokrá. Stejně tak i s tílkem: Sundat a vyždímat. Zkoušela jsem mokrost vpít do ručníku, ale nic. Vzdala jsem to, protože jsem věděla, že to nebude sušší. Toto je jediné tílko, které momentálně mám. Oblékla jsem si tílko zpět na sebe a košili pověsila na topení v koupelně.

Sešla jsem po schodech a vešla do kuchyně.

Harry otočil hlavu a setkal se se mýma očima a pak s mou hrudí. Viděla jsem, že má problém odtrhnout pohled. Nakonec odtrhnul oči a podíval se dolů na knihu, kterou četl. Otočila jsem hlavu a koukala se z okna a uviděla zapadající slunce.

Měla bych zavolat mámě. Už by měla být doma.

„Pane Stylesi?" Zeptám se nevinně, když jsem k němu došla a přiblížila se k němu.

„Ano Lio?" Zkracuje si mé jméno, jak jsem řekla ve škole. Pamatuje si to.

Usměju se a zeptám se ho: „Můžu zavolat mámě? Už by měla být z práce doma." Odpoví jednoduchým ano a dovolí mi, abych jí zavolala pomocí jeho telefonu.

Zvedla to celkem i rychle. Řekla mi, že si vzala noční směnu a vrátí se, až prostí odpoledne.

Neřekla jsem jí, že se mi zabouchly dveře, tím pádem nejsem doma.

„Pane Stylesi, moje matka řekla, že se zítra odpoledne vrátí domů. Je v pořádku, když tu dnes přespím? Nevadí, pokud vám to nebude příjemné."

„Ne, jsem s tím v pohodě. Můžeš spát v mé posteli a já budu spát na gauči." Říká, čímž se na mě usmívá.

„No, už jsme spali ve stejné posteli, takže si nemyslím, že by to mělo vadit, kdybychom to udělali znovu." Krčím rameny.

Přikývne a vede mě do ložnice.

„Aurelie. Pravděpodobně by sis měla vyměnit to mokré tílko." Promluví Harry.

Uvědomila jsem si, že jsem v tom tílku byla tak dlouho.

Vystavila jsem se panu Stylesovi a on se ani nepokusil předstírat, že se nedívá. Kousl se do rtu a přenesl oči z jednoho mého prsu na druhé.

Z jeho pohledu jsem cítila, jak se mi ve spodním prádle tvoří kaluž. Přešel ke mně a opatrně mi položil ruce na pas. Vyhnul se mě držet nikde jinde. Vzhlédl, zavřel oči a snažil se soustředit na cokoli jiného než na 17 (a půl) letou dívku, která před ním stála nahoře bez.

Harry si mě přitáhl blíž k sobě a já cítila, jak se jeho tvrdost tře přímo o mé zakryté jádro. Zasténala jsem a on rychle zasténání vrátil.

Svou dlaň mi přejel po břiše a mezi prsy až ke krku, kde položil ruku a zvedl mou hlavu, abych se na něj podívala.

„Ani nevíš, co mi děláš." Dívá se mi do očí. Byly plné chtíče a vášně.

„Tak mi to ukaž." Zašeptám.

„Kéž bych mohl." Sdělil, než se otočil a popadl jedno ze svých triček. Položil mi ho na tělo, aby zakrylo mou malou postavu.

Po tom, co jsem si ho oblékla, jsem se cítila pohodlně.

Oba jsme vlezli do jeho postele a toužebně se na sebe podívali.

Přitulila jsem se k němu blíž a on neprotestoval. Vzhlédla jsem k němu a udělala něco odvážného.

Dala jsem mu pusu na pravou tvář. Pak na druhou tvář. A nakonec velmi opatrně ke rtům. Zavřel oči a zasténal. Políbila jsem ho tentokrát trochu silněji a cítila, jak se jeho rty proplétají s mými. Nakonec mi polibek opětoval a přejel rukou po mém oděném boku.

Vložila jsem nohu mezi jeho nohy a ucítila tvrdou bouli na mém stehně.

Zastavil mě a otočil, než mi téměř bez dechu zašeptal do ucha: „Dobrou noc."