[Hoàn] Gai Hồng Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 69: Sau cơn mưa trời lại sáng

Art: Weibo @敖敖敖是头海草
Chương 69: Sau cơn mưa trời lại sáng

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Sáng thứ bảy, Lâm Tố và Đào Mục Chi cùng quay về Nam thành.

Mùa thu Giang Nam rất ngắn, hạ tuần tháng mười, bầu không khí mang theo hơi lạnh ẩm thấp.

Hai người khởi hành khá sớm, về đến nhà Lâm Tố mới chỉ có mười giờ sáng. Sắp vào đông, Lâm Mộ Hoa cầm mấy chiếc chăn dày ra sân phơi nắng. Cánh cổng chợt bị đẩy mở, Lâm Tố bước vào.

Lần này Lâm Tố bất ngờ về không báo trước. Lâm Mộ Hoa đứng sau chiếc chăn, vỗ vỗ mấy cái, đợi đến lúc nhìn thấy Lâm Tố, đôi mắt dưới ánh nắng rực rỡ khẽ động, sau đó cười.

"Sao con lại về rồi?"

Lâm Mộ Hoa hỏi xong, lại thấy Đào Mục Chi đi theo phía sau Lâm Tố.

Trước khi Lâm Tố kết thúc kỳ nghỉ lễ quay về, Lâm Mộ Hoa đã nói cho cô biết Đào Mục Chi đang có vợ chưa cưới, thậm chí còn dùng chính hoàn cảnh của mình để khuyên nhủ Lâm Tố chia tay Đào Mục Chi, sau đó vĩnh viễn không cần liên lạc lại. Nhưng Lâm Tố vậy mà không nghe lời bà, hai người không những không chia tay, hôm nay còn cùng nhau về đây.

Nhìn thấy Đào Mục Chi, ánh sáng trong mắt Lâm Mộ Hoa hơi tối đi, hai tay rũ bên người.

Lâm Tố thấy phản ứng của mẹ, biết bà để ý chuyện mình vẫn đưa theo Đào Mục Chi quay về. Khi đó bà nói chuyện của Đào Mục Chi với cô, cô còn sảng khoái đồng ý. Cô không nói với Đào Mục Chi chuyện mẹ đối xử với mình thế nào, cũng không nói chuyện của Đào Mục Chi với mẹ. Khi đó Lâm Tố chỉ nghĩ Đào Mục Chi sợ mẹ biết cô mắc bệnh tâm lý nên mới giấu diếm thân phận. Hiện tại tỉ mỉ nghĩ lại, có lẽ ngay từ khi nói chuyện với cô hắn đã nhìn ra được phương thức sống chung của hai người, vì thế mà chiều ngày hôm đó mới lái xe đến tìm cô, sau đó thỏa thuận trước với cô về thiết lập thân phận khác cho mình.

Dù sao không cần biết là nói thế nào, hai phía đều có hiểu lầm, bây giờ cần cô đứng ra giải quyết hiểu lầm.

Đào Mục Chi vào đến cổng lập tức cảm nhận được địch ý của Lâm Mộ Hoa, sắc mặt hắn không đổi, vẫn lễ phép lịch sự như trước, dưới cái nhìn chằm chằm của Lâm Mộ Hoa, lên tiếng chào.

"Chào dì ạ."

Lâm Mộ Hoa nhìn Đào Mục Chi, lại nhìn Lâm Tố một cái, cuối cùng mới đáp lại Đào Mục Chi một câu.

"Xin chào."

Chào hỏi ngắn gọn xong, ba người đều đứng ở vị trí cũ, cách một cái sân nhỏ nhìn nhau. Trong lúc này, Lâm Mộ Hoa cũng đã nhận ra có gì đó bất thường.

Đầu tiên là Lâm Tố đột nhiên về nhà, sau đó còn dẫn theo Đào Mục Chi, hiện tại hai người đứng ở cổng, ánh mắt phức tạp, dáng vẻ muốn nói lại thôi. Lâm Mộ Hoa thầm đoán lý do quay về lần này của cô, còn chưa đoán ra được, đã nghe thấy Lâm Tố lên tiếng.