General's Genius Daughter(MM translation)

introduction

Unicode
သူမရဲ့အရင်ဘဝ...
သူမရဲ့ ယောကျာ်းက သူမအပေါ်ကို ဖောက်ပြန်ခဲ့သည်။ ဒါ့အပြင် သူမရဲ့လှပတဲ့မျက်လုံးတစ်စုံကိုလည်း သူကအညှာအတာမဲ့စွာ ထိုးဖောက်ပစ်ခဲ့သေး၏။

သူပြောခဲ့တာက သူမရဲ့သားလေးက သူနဲ့ရတာမဟုတ်ဘူးတဲ့လေ!။ နောက်တော့ သူမကို သူကတဖြေးဖြေးချင်း နှိပ်စက်ညှင်းပန်းပြီး သေစေခဲ့တော့သည်။

သူမရဲ့ မိဘတွေလည်း သူ့ရဲ့ရက်ရက်စက်စက်သတ်ဖြတ်ခြင်းကိုခံခဲ့ရပြီး သူမရဲ့ (၆)နှစ်သာရှိသေးသော သားလေး ထ်န္ထ်န္ကေရာ? ဒီမယားငယ်ထားတဲ့လူယုတ်မာက ထိခိုက်အောင်အမျိုးမျိုးလုပ်ခဲ့သည်လေ။

အခုတော့ သူမဆိုတဲ့ဟွားချီယွဲ့က ပြန်လည်နိုးထလာခဲ့ပြီ။ သူမဝင်ရောက်နေရတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပိုင်ရှင်က ကျော်ကြားတဲ့စစ်သူကြီးတစ်ဦးရဲ့သမီးဖြစ်ပြီး သူမနဲ့လည်း နာမည်အစ ဆင်တူနေသူဖြစ်နေ၏။ ဒါပေမဲ့ ဒီခန္ဓာကိုယ်က ချီစွမ်းအင်တွေ ပိတ်ဆို့ခံထားရတာမို့ အရမ်းကိုအသုံးမဝင်ဖြစ်နေတော့ ခက္သား။

ဘာတွေပဲဖြစ်နေပါစေ ကောင်းကင်ဘုံက သူမကိုအခွင့်အရေးတကြိမ်ထပ်ပေးလာပြီ။ ဒီတကြိမ်ကိုအသုံးချပြီး သူမအပေါ်ဖောက်ပြန်သည့် ဒီယောကျာ်းကို သူမဒုက္ခရောက်အောင်လုပ်ပစ်မည်။ သူမရဲ့အိမ်ကို ဖ်က္စီးသူမ်ားကို ရှာဖွေလက်စားချေကာ သူမရဲ့သားလေးကိုလည်း ရအောင်ကယ်မယ်လို့ သူမ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကတိပေးလိုက်တော့၏။

ထိုချိန်မှာပဲ သူမရဲ့ကျောက်စိမ်းဘူးသီးထဲမှာ နတ်ဆိုးလေးတစ်ကောင်ကို မတော်တဆရှာတွေ့မိသွားသတဲ့။ နောက်ပြီး သူမရဲ့သခင်အဖြစ်အသိမှတ်ပြုပေးဖို့လဲ ဒီနတ်ဆိုးလေးကပြောသေးသည်။

နောက်ဆုံး သူမရဲ့ အကြီးအကျယ်ရှင်းနေရတဲ့ပြဿနာကတော့ လူအများကြားထင်ပေါ်ကျော်ကြားနေရခြင်းပါပဲ။ ခုဆို  အေးဆေးပြီးတည်ကြည်တဲ့ မင်းသားနန်၊ ရက်စက်ပြီး သန္မာတဲ့ သခင်ထျန်ပိ၊ နောက် ကြင်နာတတ်ပြီးကရုဏာကြီးမားတဲ့ သမားတော်စိမ့်တို့လို လူချောလေးတွေက သူမအနားမွာ ဝိုင်းဝိုင်းလည်နေကြ၏။

သူမနေထိုင်ရာ ထျန်းယွမ်တိုင်းပြည်ကြီးကလည်း ချီစွမ်းအင်ကျင့်ကြံခြင်းအတတ်၊ ဝိဉာဏ်ဆင့်ခေါ်ခြင်းအတတ် စတာတွေနဲ့ပြည့်နှက်နေသည့်နေရာပင်။ ဒီထဲကမွ ဟွားချီယွဲ့က အတတ်ပညာနှစ်ခုကို ကျွမ်းကျင်သွားမှာဖြစ်သည်။ သူမက ထူးထူးဆန်းဆန်းပြဿနာတွေကိုဖြေရှင်းပြီး  တခြားလူတွေထက်ပိုသာတဲ့ ပြိုင်ဘက်ကင်းတစ်ယောက်ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲဆို စောင့်ကြည့်ကြပါအုံး😉

Zawgyi
သူမရဲ႕အရင္ဘဝ...
သူမရဲ႕ ေယာက်ာ္းက သူမအေပၚကို ေဖာက္ျပန္ခဲ့သည္။ ဒါ့အျပင္ သူမရဲ႕လွပတဲ့မ်က္လံုးတစ္စံုကိုလည္း သူကအညႇာအတာမဲ့စြာ ထိုးေဖာက္ပစ္ခဲ့ေသး၏။

သူေျပာခဲ့တာက သူမရဲ႕သားေလးက သူနဲ႔ရတာမဟုတ္ဘူးတဲ့ေလ!။ ေနာက္ေတာ့ သူမကို သူကတေျဖးေျဖးခ်င္း ႏွိပ္စက္ညႇင္းပန္းၿပီး ေသေစခဲ့ေတာ့သည္။

သူမရဲ႕ မိဘ​ေတြလည္း သူ႕ရဲ႕ရက္ရက္စက္စက္သတ္ျဖတ္ျခင္းကိုခံခဲ႔ရျပီး သူမရဲ႕ (၆)ႏွစ္သာ႐ွိေသးေသာ သားေလး ထ်န္ထ်န္ကေရာ? ဒီမယားငယ္ထားတဲ့လူယုတ္မာက ထိခိုက္ေအာင္အမ်ိဳးမ်ိဳးလုပ္ခဲ့သည္ေလ။

အခုေတာ့ သူမဆိုတဲ့ဟြားခ်ီယြဲ႔က ျပန္လည္ႏိုးထလာခဲ့ၿပီ။ သူမဝင္ေရာက္ေနရတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ပိုင္႐ွင္က ေက်ာ္ၾကားတဲ့စစ္သူႀကီးတစ္ဦးရဲ႕သမီးျဖစ္ၿပီး သူမနဲ႔လည္း နာမည္အစ ဆင္တူေနသူျဖစ္ေန၏။ ဒါေပမဲ့ ဒီခႏၶာကိုယ္က ခ်ီစြမ္းအင္ေတြ ပိတ္ဆို႔ခံထားရတာမို႔ အရမ္းကိုအသံုးမဝင္ျဖစ္ေနေတာ့ ခက္သား။

ဘာေတြပဲျဖစ္ေနပါေစ ေကာင္းကင္ဘံုက သူမကုိအခြင့္အေရးတႀကိမ္ထပ္ေပးလာၿပီ။ ဒီတႀကိမ္ကိုအသံုးခ်ၿပီး သူမအေပၚေဖာက္ျပန္သည့္ ဒီေယာက်ာ္းကို သူမဒုကၡေရာက္ေအာင္လုပ္ပစ္မည္။ သူမရဲ႕အိမ္ကို ဖ်က္စီးသူမ်ားကို ႐ွာေဖြလက္စားေခ်ကာ သူမရဲ႕သားေလးကိုလည္း ရေအာင္ကယ္မယ္လို႔ သူမ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ကတိေပးလိုက္ေတာ့၏။

ထိုခ်ိန္မွာပဲ သူမရဲ႕ေက်ာက္စိမ္းဘူးသီးထဲမွာ နတ္ဆိုးေလးတစ္ေကာင္ကို မေတာ္တဆ႐ွာေတြ႔မိသြားသတဲ့။ ေနာက္ၿပီး သူမရဲ႕သခင္အျဖစ္အသိမွတ္ျပဳေပးဖို႔လဲ ဒီနတ္ဆိုးေလးကေျပာေသးသည္။

ေနာက္ဆံုး သူမရဲ႕ အႀကီးအက်ယ္႐ွင္းေနရတဲ့ျပႆနာကေတာ့ လူအမ်ားၾကားထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားေနရျခင္းပါပဲ။ ခုဆို  ေအးေဆးၿပီးတည္ၾကည္တဲ့ မင္းသားနန္၊ ရက္စက္ၿပီး သန္မာတဲ့ သခင္ထ်န္ပိ၊ ေနာက္ ၾကင္နာတတ္ျပီးက႐ုဏာႀကီးမားတဲ့ သမားေတာ္စိမ့္တို႔လို လူေခ်ာေလးေတြက သူမအနားမွာ ဝိုင္းဝိုင္းလည္ေနၾက၏။

သူမေနထိုင္ရာ ထ်န္းယြမ္တိုင္းျပည္ႀကီးကလည္း ခ်ီစြမ္းအင္က်င့္ၾကံျခင္းအတတ္၊ ဝိဉာဏ္ဆင့္ေခၚျခင္းအတတ္ စတာေတြနဲ႔ျပည့္ႏွက္ေနသည့္ေနရာပင္။ ဒီထဲကမွ ဟြားခ်ီယြဲ႔က အတတ္ပညာႏွစ္ခုကို ကြၽမ္းက်င္သြားမွာျဖစ္သည္။ သူမက ထူးထူးဆန္းဆန္းျပႆနာေတြကိုေျဖ႐ွင္းၿပီး  တျခားလူေတြထက္ပိုသာတဲ့ ၿပိဳင္ဘက္ကင္းတစ္ေယာက္ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲဆို ေစာင့္ၾကည့္ၾကပါအံုး😉