Zawgyi
သခင္မႀကီးလည္း သူမရဲ႕အမူအရာကိုျမင္ေတာ့ အေတာ္ေလးအံ့ၾသသြားသည္။ အတိတ္တုန္းကဆိုရင္ ဟြားခ်ီယြဲ႕ဟာ သခင္မ ႀကီးေရွ႕ကိုေရာက္တိုင္း က်ားကိုက္ခံရေတာ့မယ့္ ယုန္သူငယ္လို တကိုယ္လုံးတုန္ယင္ေၾကာက္လန့္ေနခဲ့ရတာျဖစ္၏။
ဒါေပမဲ့ ဒီေန႕မွာေတာ့ သူမၾကည့္ရတာ လွပၿပီး က်က္သေရရွိလြန္းသည္။ ဟြားခ်ီယြဲ႕ရဲ႕ ေခ်ာင္က်ေနတဲ့မ်က္ႏွာေလးကိုျမင္ေတာ့ သူမရဲ႕အတိတ္ကပစ္ပယ္ခံရမႈေတြ အနိုင္က်င့္ခံရမႈေတြကို ျပန္ေတြးမိကာ သခင္မႀကီးလည္း ရင္ထဲမေကာင္းျဖစ္ရ၏။
"ယြဲ႕အာ, ထိုင္ပါအုံး။ သမီး မတရားသျဖင့္ခံခဲ့ရတာကို အဖြားၾကားၿပီးပါၿပီ။ အရမ္းမေၾကာက္နဲ႕ေတာ့ေနာ္"
သခင္မႀကီးဟြားဟာ အၾကင္နာတရားရွိသူျဖစ္သည္။ သူမအရင္တုန္းက ဟြားခ်ီယြဲ႕အေပၚ မ်က္ႏွာလိုက္တဖက္ေစာင္းနင္းနဲ႕ ပစ္ပယ္ခဲ့ဖူးတာမွန္ေပမဲ့ အခု သူမရဲ႕ပုံေလးကိုျမင္ခ်ိန္မွာေတာ့ အံ့အားသင့္သြားရ၏။
"အဖြား, ကြၽန္မျဖစ္ခဲ့တာေတြနဲ႕ပက္သက္ၿပီး စိတ္ပူေအာင္လုပ္မိလို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ကြၽန္မ မတရားအနိုင္က်င့္ခံခဲ့ရတယ္။
ဪ ဒါနဲ႕... အျပန္လမ္းမွာ အဖြားအတြက္ လတ္ဆတ္တဲ့ပင္လယ္ခူေတြေတြ႕လို႔ ယူလာခဲ့ေသးတယ္။ ဒီလိုအစားအစာမ်ိဳးကရဖို႔အရမ္းခက္ခဲတာ။ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ ယုံဖူဘုရားေက်ာင္းက ဆရာေတာ္႐ႊမ္က်ီးက ေသခ်ာစီစဥ္ၿပီးထည့္ေပးလိုက္တာေလ။ ပင္လယ္ခူေတြက ေသြးေၾကာေတြကိုအားေကာင္းေစၿပီး မ်က္ႏွာကိုလည္းျပည့္တင္းေစတယ္တဲ့! ။
အဖြားက မိသားစုအတြက္အမ်ားႀကီးႀကိဳးစားေပးခဲ့ရတဲ့လူဆိုေတာ့ ေၾကးဇူးတင်ခံဖို႔ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္မေပးတာကိုလက္ခံေပးပါေနာ္"
ဟြားခ်ီယြဲ႕ေျပာတဲ့စကားကိုၾကားေတာ့ ဟြားမုန့္ရွီးနဲ႕ဟြားေရွာင္ရီ ပါးစပ္အေဟာင္းသားျဖစ္သြားၾကသည္။
သူတို႔ ၾကားရတဲ့စကားကအတည္ေကာဟုတ္ရဲ႕လား?။ ဒီလိုမ်ိဳး အဖြားကို လက္ေဆာင္ပဏၰာေပးၿပီး အသာစီးယူလို႔ရမယ္မွန္း သူတို႔တခါမွမေတြးမိၾကေခ်။
YOU ARE READING
General's Genius Daughter(MM translation)
Historical FictionI don't own this story I just translate it ဇာတ်လမ်းအကျဥ်း ရုံချီယွဲ့ဆိုတဲ့အမျိုးသမီးက အမျိုးသားဖြစ်သူ ကျိုးကျိချန်းဆီကနေ ဖောက်ပြန်တာခံရပြီး အမြှောင်မယားဟွိုင်ကျန့်ရဲ့ လက်ချက်နဲ့ မချိမဆန့်သေဆုံးခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံကြမ္မာက သူမကိုမျက်နှာသာပေးတဲ့အနေနဲ့...
