Zawgyi
ဟြားခ်ီယြဲ႕က ယြင္ရွီေမာ့အေပၚပိက်သြားတာကိုျမင္ေတာ့ ဟြမ္းဖု႐ႊမ္းရဲ႕ အသံက်ယ္ႀကီးကဦးစြာထြက္ေပၚလာ၏။
"ေတာ္ေတာ္ရဲတင္းေနပါလား?။ မင္းက...မင္းက ငါ့ကိုစိတ္မဝင္စားေတာ့ဘဲနဲ႕ အစ္ကိုယြင္ဆီခ်ဥ္းကပ္ဖို႔ႀကံတာေပါ့ေလ!!!"
ေဆးအကူဝန္ထမ္းေလးႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ဘာလုပ္လို႔ဘာကိုင္ရမွန္းမသိျဖစ္ေနၾကသည္။ ေယာက်ာ္းနဲ႕မိန္းမဆိုတာ တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦးထိကပ္ခြင့္မရွိဘူးေလ။ အခုေတာ့သူတို႔တားတဲ့ၾကားကဒီမိန္းကေလးက သခင္ေလးအေပၚကိုပစ္လဲသြားၿပီ။ ျမင္ရတဲ့ျမင္ကြင္းက တကယ္ကိုမသက္မသာပဲ!။
ဟြားခ်ီယြဲ႕ရဲ႕ကိုယ္လုံးေလးသူ႕အေပၚၿပိဳက်လာေတာ့ သင္းပ်ံ့တဲ့ကိုယ္သင္းနံ႕ခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေလးကိုယြင္ရွီေမာ့ရလိုက္သည္။ ထို႔အတူ သူမရဲ႕ယိမ္းႏြဲ႕ေသာဆံႏြယ္ေလးေတြဟာလည္းသူ႕မ်က္ႏွာေပၚဖုံးအုပ္သြား၏။
သူမ်က္လုံးဖြင့္ၾကည့္လိုက္ခ်ိန္မွာဟြားခ်ီယြဲ႕ရဲ႕ ဖန္လိုၾကည္စို႐ႊန္းလဲ့ေသာမ်က္ဝန္းလွလွေလးေတြကိုျမင္လိုက္ရသည္။
ဟြားခ်ီယြဲ႕လည္း ျပန္အသိဝင္လာေတာ့ ယြင္ရွီေမာ့ရဲ႕လေရာင္လိုႏြေးေထြးေသာအၾကည့္ေတြၾကားကေနရေအာင္႐ုန္းထြက္လိုက္ရ၏။ သူမခ်က္ခ်င္းပဲခုန္ထြက္လိုက္ေပမဲ့လည္းေၾကာက္လန့္ေနမိသည္။
"ကြၽန္မ..ကြၽန္မေတာင္းပန္ပါတယ္။ တကယ္...တကယ္ကိုမရည္႐ြယ္ပါဘူး"
"ဟြားခ်ီယြဲ႕! မင္းကအေတာ္ကိုဆိုးေနၿပီပဲ! အစ္ကိုယြင္ကိုေတာင္မခ်န္ မင္းအီစီကလီလုပ္ရဲေနတာေပါ့ေလ!!"
ဟြမ္းဖု႐ႊမ္းက ခ်က္ခ်င္းပဲေရွ႕ကိုခုန္ဝင္ကာ ယြင္ရွီေမာ့ကိုေျပးထူၿပီး ၾကက္သားအုပ္မႀကီးလို ေရွ႕ကရပ္ေနလိုက္သည္။
ဟြားခ်ီယြဲ႕မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္မိသည္။ သူမအေနနဲ႕ ခုလိုအေျခအေနျဖစ္လာမယ္မွန္းထင္မထားခဲ့ေပ။
ထိုခ်ိန္ ထ်န္းစီက သူမရဲ႕စကတ္စကို လာကိုင္သည္။
ထို႔ေၾကာင့္သူမျပန္အသိကပ္ကာ ထ်န္းစီကိုဖက္လိုက္၏။
YOU ARE READING
General's Genius Daughter(MM translation)
Historical FictionI don't own this story I just translate it ဇာတ်လမ်းအကျဥ်း ရုံချီယွဲ့ဆိုတဲ့အမျိုးသမီးက အမျိုးသားဖြစ်သူ ကျိုးကျိချန်းဆီကနေ ဖောက်ပြန်တာခံရပြီး အမြှောင်မယားဟွိုင်ကျန့်ရဲ့ လက်ချက်နဲ့ မချိမဆန့်သေဆုံးခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံကြမ္မာက သူမကိုမျက်နှာသာပေးတဲ့အနေနဲ့...
