Zawgyi
ဟြားခ်ီယြဲ႕ သူမရဲ႕ယခုခႏၶာကိုယ္ပိုင္ရွင္၏ မွတ္ညဏ္မ်ားထဲမွာ ႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္သိုင္းပညာတစ္ခုအေၾကာင္း ၾကားဖူးထားသည္။ ထိုအရာက ဝိညဥ္ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းသိုင္းပညာပင္။ ေျပာရရင္ ခ်ီစြမ္းအင္ပညာရွင္ေတြမရွိသေလာက္နည္းတာမွန္ေပမဲ့ ဝိညဥ္ထိန္းခ်ဳပ္သူအေရအတြက္က ပိုေတာင္နည္းေန၏။ ဒီထ်န္းယြမ္တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးမွာေတာင္ ဝိညဥ္ထိန္းခ်ဳပ္သူသုံးဦးသာရွိေၾကာင္း သူမသိထားသည္။
သူတို႔ဟာ တစ္ေယာက္ထဲသီးသန႔္ေနထိုင္ၾကတာမွန္ေပမဲ့ စစ္သည္သန္းေပါင္းမ်ားစြာကို အခ်ိန္ပိုင္းေလးအတြင္း သုတ္သင္ပစ္နိုင္ေသာ အစြမ္းမ်ိဳးရွိၾက၏။ ေျပာရရင္ သူ တို႔လက္ညွိုးတစ္ေခ်ာင္းလႈပ္ရွားလိုက္႐ုံနဲ႕တင္ ထိုစစ္သည္ေတြ ေၾကာက္လန႔္တၾကားထြက္ေျပးၾကလိမ့္မည္။
ဒါေၾကာင့္မလို႔လည္း သူ႕တို႔ဆီကေန ဒီ႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္သိုင္းပညာက်မ္းကို ခိုးဖို႔ႀကံသူတိုင္း အေသဆိုးနဲ႕ေသၾကရ၏။ အခုလိုအခ်ိန္ေတြၾကာလာတာေတာင္မွ သူတို႔ကိုစိန္ေခၚရဲသူတစ္ဦးမွေပၚထြက္မလာေခ်။
အရင္ကဆိုလွ်င္ ဝိညဥ္ထိန္းခ်ဳပ္သူသုံးေယာက္ဟာ မတ္ေစာက္ေသာေတာင္တန္းမ်ားေပၚတြင္ေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔ရဲ႕မိသားစုဝင္ေတြဟာ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝလာၿပီး မ်ားစြာေသာရတနာပစၥည္းမ်ားကို ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရၾက၏။ သို႔ေသာ္ ဘယ္သူကမွ သူတို႔ရဲ႕ႂကြယ္ဝမႈကို လက္ညွိုးထိုးကဲ့ရဲ႕ဖို႔ မရဲၾကေပ။
ဒါဆို အခုဟြားခ်ီယြဲ႕ရဲ႕ေရွ႕ကလူက ဘယ္လိုေၾကာင့္မ်ား ႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္သိုင္းပညာက်မ္းကို ထုတ္ေပးနိုင္မွာလဲ?။
ဟြားခ်ီယြဲ႕ အေတာ္ေလးအံ့ၾသသြားမိသည္။ ဒီလူထူးဆန္းက ဘယ္ေလာက္ထိေတာင္သန္မာေနတာမလို႔ သူမကို သိသမွ်ဗဟုသုတေတွ လာေဝမွ်ေပးေနရတာလဲ?။
သူ႕ရဲ႕ရည္႐ြယ္ခ်က္က ဘာလဲ?။ သူကေရာဘယ္သူလဲ?။
ဟြားခ်ီယြဲ႕က ဒီေက်ာက္စိမ္းဘူးသီးေၾကာင့္ေတာ္ေတာ္ကိုေခါင္းရႈပ္ေနရၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ သူမ ထ်န္းပိကို ေမးခြန္းေမးရန္ႀကိဳးစားၾကည့္လိုက္၏။
YOU ARE READING
General's Genius Daughter(MM translation)
Historical FictionI don't own this story I just translate it ဇာတ်လမ်းအကျဥ်း ရုံချီယွဲ့ဆိုတဲ့အမျိုးသမီးက အမျိုးသားဖြစ်သူ ကျိုးကျိချန်းဆီကနေ ဖောက်ပြန်တာခံရပြီး အမြှောင်မယားဟွိုင်ကျန့်ရဲ့ လက်ချက်နဲ့ မချိမဆန့်သေဆုံးခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံကြမ္မာက သူမကိုမျက်နှာသာပေးတဲ့အနေနဲ့...
