Zawgyi
ဟြားခ်ီယြဲ႕နဲ႕သူမရဲ႕ရံေ႐ြေတာ္ေတြ ၿမိဳ႕ေတာ္ျပန္သြားတာကိုျမင္ေတာ့ ဘုရားဖူးေတြဟာ အသီးသီးတီးတိုးစကားဆိုရင္း က်န္ေနခဲ့ၾကသည္။
ခပ္ေဝးေဝးကိုမေရာက္ခင္မွာပဲ ဟြားအိမ္ေတာ္ရဲ႕ဒုတိယမမေလး ဟြားမုန့္ရွီးက ျမင္းလွည္းေပၚကခုံမွာထိုင္ရင္း ျပတင္းေပါက္ကုလားကာကို ေအးစက္စက္နဲ႕ဆြဲခ်ပစ္လိုက္၏။
ေလးနာရီခန့္အၾကာ ဟြားခ်ီယြဲ႕တို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္က အိမ္ကိုျပန္ေရာက္ခ်ိန္မွာေတာ့ သားေယာက်ာ္းေလးတစ္ဦးေမြးစားရမည္ဟူေသာ သူမရဲ႕သတင္းဟာ တၿမိဳ႕လုံးမွာပ်ံ့ေနေလၿပီ။ ထိုသတင္းစကားက သာမန္လူေတြအတြက္ေတာ့ အေတာ္ေလးစိတ္လႈပ္ရွားစရာေကာင္းေနတာကိုး!။
ဒီလိုအခြင့္ထူးမ်ိဳးကို ဘယ္သူကမ်ားရမလဲဆိုတာကိုေတြးရင္း ၿမိဳ႕ေတာ္ကလူေတြ အရမ္းကိုစိတ္အားထက္သန္ေနၾကသည္။ ကေလးတစ္ေယာက္ကသာ ဟြားမိသားစုရဲအေထာက္အပံ့ကိုရၿပီးေမြးစားခံရမည္ဆိုလွ်င္ သူ႕မွာေကာင္းမြန္ေသာအနာဂတ္ရွိလာနိုင္မည္ေလ။
ဟန္ယြဲ႕ဘုရားေက်ာင္းရဲ႕မေန႕ကသတင္းကေတာ့ စပ္စပ္စုစုနိုင္ေသာ ဘုရားဖူးအမ်ိဳးသမီးမ်ားနဲ႕ ဇာတ္လမ္းထြင္ေျပာတတ္သူမ်ားေၾကာင့္ အေတာ္ေလး ဂုဏ္သတင္းက်ဆင္းေနေလၿပီ။ ခုခ်ိန္မွာ ဟြားခ်ီယြဲ႕ရဲ႕ မေကာင္းသတင္းေတြဟာလည္း ရွင္းလင္းၿပီးသားပင္ျဖစ္သြား၏။
ဟြားခ်ီယြဲ႕ဟာလည္း ဆရာေတာ္ဆီအေၾကာင္းၾကားၿပီး ကေလးတစ္ေယာက္ေမြးစားမဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပရန္ ယူ႐ႊီးအား အမိန့္ေပးထားသည္။
အိမ္ေတာ္ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ဟြားမုန့္ရွီးက အဖြားျဖစ္သူသခင္မ ႀကီးကို ဟြားခ်ီယြဲ႕ရဲ႕ ဆံထိုးအခိုးခံရေၾကာင္းနဲ႕ သူမကိုကိုရင္တစ္ပါးနဲ႕အီစီကလီလုပ္သည္ဟုစြပ္စြဲခံရေၾကာင္းေတြကို ဦးစြာ သတင္းပို႔လိုက္၏။ ေနာက္ၿပီး ဒီကိစၥေတြရဲ႕ေနာက္ကြယ္က အေစခံလန္က်ဴးကိုလည္း ႀကိမ္ဒဏ္အခ်က္ငါးဆယ္ေပးၿပီးၿပီျဖစ္ေၾကာင္း မပါမျဖစ္ေျပာလိုက္ရေသးသည္။
သခင္မႀကီးလည္း အနည္းငယ္ေတာ့ မ်က္ႏွာတြင္ေဒါသရိပ္သမ္းသြား၏။ ဒီလိုမ်ိဳး အိမ္ေတာ္ရဲ႕တရားဝင္ပဏာမသမီးတစ္ေယာက္ကို နိမ့္က်တဲ့အေစခံတစ္ေယာက္က ေခ်ာက္တြန္းလိမ့္မယ္လို႔ သူမတခါမွထင္မထားခဲ့ဖူးေပ။
YOU ARE READING
General's Genius Daughter(MM translation)
Historical FictionI don't own this story I just translate it ဇာတ်လမ်းအကျဥ်း ရုံချီယွဲ့ဆိုတဲ့အမျိုးသမီးက အမျိုးသားဖြစ်သူ ကျိုးကျိချန်းဆီကနေ ဖောက်ပြန်တာခံရပြီး အမြှောင်မယားဟွိုင်ကျန့်ရဲ့ လက်ချက်နဲ့ မချိမဆန့်သေဆုံးခဲ့ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံကြမ္မာက သူမကိုမျက်နှာသာပေးတဲ့အနေနဲ့...
