The Circumstance of the Bee

Chapter 26

"¿Cómo sabes mi nombre? Nunca he visto una criatura como tú".

Blaine se quedó atónito ante la voz fría y grave. He gritado cualquier nombre de hormiga que se me ocurra sin darme cuenta con la cabeza que no funciona bien en una situación de urgencia, pero no esperaba que pasara esto.

"¿Torturarme para que abra la boca, señor?"

"¿Qué...?"

¿Qué clase de criaturas extremas y de temperamento rápido son? Blaine se apresuró a abrir la boca de forma espontánea antes de que las cosas se le fueran de las manos.

"¡Jin! ¡D! ¡Me he enterado de tu historia por Jin! Jin te echa mucho de menos".

La expresión silenciosa del Sr. Anthony no cambió, y Blaine tragó saliva. Quizá no se acuerde de Jin. El señor Anthony recitó lentamente cuando ya no pudo soportar el silencio que parecía pincharle todo el cuerpo como una aguja.

"¿Cómo estás, Jini?"

"¿Genio...? ¡Ah, sí! ¡Sí! Me va bien!"

Blaine, que estaba embelesado por un inesperado apodo familiar, parecía adelgazar la vieja cuerda podrida que tenía delante, así que la agarró.

Las emociones se vislumbraron en el rostro romo de la hormiga de la columnata. Murmuró con voz lastimera.

"Sí... lo estás haciendo bien. Ha pasado mucho tiempo desde que dejé el jardín de flores de Sarubia".

La multitud que se alzaba como valientes guerreros tras la voz del capitán, que sonaba tranquila pero diferente a la habitual, comenzó a agitarse. Debió de sentir la agitación del romo intestino grueso, que era como una estatua de hielo o un trozo de madera, no una criatura viva.

"Capitán, ¿cuándo diablos podremos volver a casa?"

"Ni siquiera sé cuántos meses llevo haciéndolo, un mes o dos. Quiero dejarlo todo".

"He venido hasta este país lejano para alimentar a mi familia, y las caras de mis hijos están borrosas".

"He solicitado enviar a mis hijos a un jardín de infancia privado, ¡y se olvidarán de su padre!".

Al quejarse, todos alzaron la voz como si se desatara una inundación. El Capitán Hormiga, que había rodado con fuerza los pies para erosionar el alboroto, agarró el brazo de Blaine, que se había consumido en el suelo y se había enrollado lamentablemente como un objeto desechado.

"Te he dado la noticia de Genie, así que lo pasaré por alto esta vez. No hay próxima vez".

"¿Líder?"

Las avispas nos atraparán pronto. No importa".

"Eso es, pero...."

Blaine se sorprendió al ver lo rápida que fue mi reacción. Se apresuró a recoger sus pantalones, se levantó y agarró el pomo de la puerta incluso antes de que el capitán hormiga terminara. El dolor de mi tobillo ya no se sentía.

"¿Eh, qué estás haciendo? ¿Vas a llevarme la contraria?"

Blaine se detuvo sobresaltado ante las palabras de la abeja reina, que chasqueó la lengua con estupefacción, pero la hormiga contestó tranquilamente sin levantar una ceja.

"No sé en qué te equivocas, pero no somos una corriente principal. Me da igual lo que hayáis firmado con las avispas. Sólo nos encargamos de reparar y vigilar el edificio a instancias de las avispas".

No era el momento de pensar en la misma facilidad con la que las hormigas estaban reparando, ¿qué clase de lugar horrible era originalmente? Blaine percibió una palabra dura y miró a la abeja reina con ojos llorosos que no coincidían para nada con su rostro duro.