Nikol tűző nap sugaraira ébredt. A feje iszonyatosan lüktetett, és annak ellenére émelygett, hogy feküdt. Résnyire nyitotta a szemét. Nem ismerte fel a szobát. Aztán víz csobogását hallotta, és kinyílt az egyik ajtó. Noel lépett ki rajta. Rögtön észrevette, hogy Nikol figyeli.
- Felébredtél. - Tisztázta tárgyilagosan.
Nikol elé sétált.
- Hol vagyok? - Kérdezte nyűgösen nő.
- Biztonságban.
Noel rideg hangjától Nikolnak összeszorult a hasa. Azon gondolkozott, hogy mi történt azután, hogy kihívta Logant inni. Észrevette, hogy ha beszélni akar, fáj az állkapcsa, és a járomcsontjánál is feszül a bőr. Nehezen tartotta a fejét, úgyhogy visszaejtette a párnára. Akkor vette észre, hogy csak egy férfi pólót visel.
- Mi történt a ruhámmal? - Kérdezte, miközben felemelte a paplant, hogy benézzen alá. Nem volt rajta nadrág.
- Lehánytad. A mosásban van.
- Ohhh... - Nikolnak volt egy olyan érzése, hogy Noel tudja, hogy mi történt, csak tőle akarja hallani.
- Úgyhogy addig kölcsön adtam az egyik pólómat.
Nikol a póló alá nézett, aztán vissza Noelre.
- És a melltartóm is lehánytam? Vagy az miért nincs rajtam?
- Nyugi, láttalak már meztelenül. - Nikol mellé sétált, és felültette. - A melled is ugyan olyan kicsi, mint a múltkor. - Párnát helyezett a háta alá, aztán egy pohárért nyúlt az asztalon.
Nikol szívesen a majom tudtára adta volna, hogy már minimum tíz éve nem nőtt, de nem pazarolta rá az energiát.
- Igyál egy kicsit. - Terelte a témát Noel. - Nekem ez általában segít a másnaposságon.
Nikol úgy érezte, hogy ha nyelnie kell, megint elhányja magát. A víz nagyrésze kicsorgott a szája szélén a takaróra, és a ruhájára.
- De ügyetlen vagy... - Méltatlankodott a férfi. A tekintete elidőzött Nikolon. Gondterheltnek tűnt. Óvatosan végig simított a nő arcán. Nikol elhúzta a fejét.
- Fáj? - Kérdezte Noel.
- Az egész arcom. - Morgott Nikol. - Olyan, mintha aszfaltba fejeltem volna, vagy valami...
Noel leült az ágy szélére.
- Mennyire emlékszel a tegnapból?
Nikol érezte, ahogy lehűl körülötte a levegő. Mégis hogy mondja el, hogy leütötte az egyik legfontosabb emberüket, aztán elkötötte a kocsit, és miután a rendőrség nem segített rajta, számos bűncselekményt követett el...
- Niki?
Nikol hangosan nyelt egyet. A takaróval babrálva, félénken felnézett.
- Bajban vagyok? - Kérdezte halkan.
Noel arcáról nem lehetett leolvasni, hogy mire gondol. Aztán élesen kifújta a levegőt.
- Nem. - Felelte.
Nikol egy kicsit megkönnyebbült. Ennyi elég volt ahhoz, hogy beszélni kezdjen. Persze a részt, ahol Francis elvitte bunyózni, kihagyta. Nem akarta a fickót is bajba sodorni, már így is épp elég hülyesége csinált.
- Aztán beültem egy italozóba, hogy ne kerüljek bajba, amíg este van. - Fejezte be Nikol, aztán Noelre nézett. - Hogy kerültem ide?
- Emlékszel, amikor arról meséltem neked, hogy van egy klán, akivel nem igazán vagyunk jóban? - Nikol röviden bólintott. - Na, te pont annak a klánnak a területére tévedtél be. És az elmondások szerint belekötöttél egy tagba, aki alkalmatlankodott veled. - Noel kis szünetet tartott, Nikol pedig feszülten figyelt. - Szóval a kiléted már nem titok, a rendőrök kijöttek anyámhoz, és nagyobb veszélybe sodortad magad, mint gondolnád.
YOU ARE READING
Nem az a lány
ספרות נוערNikol egy minden szempontból átlagos fiatal nő. Az élete viszont fenekestül felfordul, amikor egy tévedés okából elrabolják, és a maffia foglyává válik. Egy olyan világba csöppen, amibe egyáltalán nem kívánkozott belekóstolni, a helyzeten pedig az s...