Je ne suis que passagère dans la vie de tous {EN PAUSE}

Chapitre 1.4

(POV Hannah Baker)

Je rentre à la maison, le visage fermé, après une journée difficile au lycée. J'avais évité soigneusement mes parents tout au long de la journée, craignant leur réaction à propos de mon poème d'hier. Mais maintenant que j'étais rentrée, je savais que je ne pouvais pas éviter le sujet.

Hannah : Bonsoir !
(dis-je en me dirigeant vers ma chambre)

Andy : Hannah, pouvons-nous te parler une minute ? (dit-il depuis le salon)

Je soupire et reviens dans le salon, où mes parents étaient assis sur le canapé.

Hannah : Qu'est-ce qu'il y a ?

Olivia : Nous avons reçu un appel du conseiller du lycée. Il semble que tu as écrit un poème assez inquiétant.

Hannah sentit une boule lui monter dans la gorge. Elle savait qu'elle devait s'attendre à cela.

Hannah : C'est vrai et, ce n'était qu'un simple exercice.

Andy se pencha en avant, les sourcils froncés.

Andy : Hannah, je sais que ce n'est pas facile de vivre dans une situation comme la nôtre, mais si cela te perturbe autant, il faut nous en parler.

Je haussai les épaules.

Hannah : Combien de fois j'ai tenté de vous parler pour vous raconter ma journée, pour prendre de vos nouvelles ou encore pour vous dire que j'envisage d'aller travailler au Crestmont ?

Olivia : Mais tu travailles déjà avec nous au magasin. Pourquoi vouloir changer ?

Hannah : Parce que je ne supporte plus toutes ces tensions qui vous entourent. Ça me donne même plus envie de venir, en tout cas, pas pour l'instant.

Andy : Et tu préfères aller travailler au Crestmont ?

Hannah : J'ai besoin de changer d'atmosphère. En plus, deux amis, à moi, travaillent là-bas.
Je suis juste fatiguée de vous entendre vous disputer.

Olivia se met à rire et, est surtout agacée des caprices de sa fille.

Olivia : Fatiguée ? Tu vas être diplômée dans quelques années, Hannah. Tu dois te concentrer sur tes études pour pouvoir aller à l'université.

Je me lève, les yeux brûlants de colère.

Hannah : As-tu entendu un mot de ce que je viens de te dire ? Travailler dans un autre domaine ne va pas influencer mes études. De plus, ce ne sera que le weekend, comme je faisais avec vous.

Andy se leva également.

Andy : Nous sommes tes parents, il est normal que nous soyons inquiets pour ton avenir ! Ta mère a raison. En travaillant en tant que serveuse, tu auras plus d'heures de travail et donc pas assez pour étudier.

Hannah : Je ne vois pas pourquoi je continue à parler avec vous alors que vous ne me comprenez même pas. De toute façon, vous ne me laissez jamais respirer.

Je pars en claquant la porte de ma chambre, laissant derrière moi un silence glacial.

{Enregistreur}

Je ne savais pas combien de temps, je pouvais supporter de plus. J'avais plus l'impression que les choses n'allaient probablement jamais changer et que j'étais destinée à vivre dans cet état constant de stress et d'anxiété.
Je pense que vous comprendrez que je voulais tout simplement un peu de paix et de tranquillité. Une certaine normalité.
Est-ce trop demander ?