Bodyguard [Italian Translation]

Capitolo 29

Il giorno dopo

. . .

Mi svegliai a causa della sveglia di Jungkook. Accidenti a chi si sveglia così presto, sono appena le sei e mezza. Mi girai e vidi Jungkook che dormiva pacificamente. Spensi il suo telefono e lo rimisi sul comodino. Mi girai e lo avvicinai, ma il mio movimento lo fece svegliare. Un piccolo mugolio gli sfuggì dalle labbra mentre si strofinava gli occhi.
"Buongiorno, piccolo~" lo coccolai mentre finalmente apriva gli occhi.
Mi guardò per un attimo, poi allargò gli occhi e si coprì con la coperta.
"Ehi... cosa c'è che non va? Sei timido a parlarmi dopo quello che è successo ieri sera?" gli punzecchiai la vita.
"Hyungie..." piagnucolò mentre si toglieva la coperta.
"Cosa?" domandai con lo stesso tono.
"Smettila di prendermi in giro." mise il broncio.
"Bene, bambino imbronciato! Adesso prepariamoci, eh?" gli strinsi le guance mentre lui annuiva. Lasciandogli un rapido bacino sulle labbra, mi diressi verso il bagno della stanza degli ospiti con i miei vestiti, mentre lui se ne stava lì seduto con le guance rosa.

. . .

Dopo il bagno, tornato in camera mia, la trovai vuota.
Dov'è andato Jungkook adesso?

Scesi in cucina e lo vidi lì.
"Ehi, potevamo ordinare." dissi abbracciandolo.
"C'erano dei noodles istantanei nel frigorifero, quindi perché disturbarsi a ordinare qualcosa?" e mi porse la tazza di noodles.
"Mangia! Dobbiamo andare!" disse e iniziò a mangiare, e così feci anch'io.

Quando finimmo di mangiare ci alzammo entrambi e ci avviammo verso l'esterno.
"Che servizio fotografico hai oggi, hyung?"
"Per la Hwang Cosmetics." lo informai.
"Non voglio più vedere quello stronzo." si lamentò.
"Ehi, sono solo tre ore."
"3 ore con lui sono troppe, hyung." piagnucolò.

"Cercherò di finire in fretta, ok?"
"Digli solo che devi incontrare la tua fidanzata, sicuramente ti lasceranno in fretta." parlò lui.
"Perché devo incontrarla?"
"Portala a pranzo con te." disse e mise in moto l'auto.
"Non voglio..." borbottai.
"Dai, hyungie... dovrai farlo, perché non abbiamo altra scelta."
"Bene..." sospirai e tirai fuori il telefono.
Aprii Twitter per controllare gli aggiornamenti, e fu allora che vidi un tweet su Pied Piper.

"Wow! Finalmente l'hanno annunciato!" parlai.
"Chi ha annunciato cosa?"
"Pied Piper ha annunciato la loro frequentazione!" gli mostrai il tweet.
"Ah, finalmente. Jiminie hyungie stava diventando così impaziente." Jungkook ridacchiò.

"Una volta risolto questo problema, chiederò alla nostra compagnia di rivelare anche la nostra frequentazione!"
"Già... Aspetta cosa?!"
"Cosa?"
"Non stiamo ancora uscendo insieme, hyung..." borbottò timidamente, mentre si concentrava sulla strada.
"Ancora..." sorrisi.

Finalmente, dopo un'ora di viaggio, raggiungemmo il luogo.
E ora Jungkook è tornato alla sua modalità di guardia del corpo, che odio di più. Parla a malapena con me.
"Andiamo, signor Kim." parlò e ci incamminammo verso l'interno.

"Buongiorno signor Kim."
"Buongiorno signor Hwang." ci salutammo.
"Allora, iniziamo le riprese?" chiese e io mi limitai a fare un cenno. "Quello è il tuo camerino." mi indicò il camerino.
"Ok, allora mi preparo!" dissi mentre io e Jungkook ci dirigevamo verso il camerino.
"Jungkook, puoi chiamare Lia? Forse sta aspettando vicino all'ingresso."
"Lia, la tua truccatrice?" chiese per avere conferma e io annuii.
"Ok! Torno subito." e così se ne andò.

Dopo 5 minuti era di nuovo nella stanza con Lia.
"Ti aspetto fuori." informò Jungkook e uscì. Appena finito di truccarmi e vestirmi, uscii fuori. "Sto bene?" sussurrai a Jungkook che camminava accanto a me.
"Stai bene, hyung!"
"Iniziamo le riprese!" annunciò Yuhan e le riprese iniziarono.

Per tutta la durata delle riprese, i miei occhi erano puntati su Jungkook e Yuhan.
Cosa sta succedendo tra loro?
Vidi Jungkook stringere i pugni.

Jungkook Pov

. . .

Quando iniziò il servizio fotografico, mi misi vicino al cameraman, dove c'era il resto della troupe. Stavo parlando con Lia quando è arrivato Yuhan.
"Da quanto tempo, eh?" parlò.

"Torno subito." sussurrò Lia e se ne andò.

Doveva proprio andare adesso?
Sospirai e decisi di ignorarlo.

"Dai, bel ragazzo, non ignorarmi. Dimentica il passato." parlò di nuovo.
Dimenticare il passato... Davvero?!

"Stai ancora con questo qui. Non ti ha dimenticato?" parlò.
Che cazzo di problema ha? Sta' zitto e basta.

"Signor Hwang..." Taehyung si è avvicinato a noi.
"Sì, signor Kim?"
"Posso parlare con la mia guardia del corpo?"
"Certo..." e con questo Yuhan se ne andò.
"Ehi, devi calmarti..." Taehyung parlò e mi prese le mani. "Le tue nocche sono quasi diventate bianche."

"Quel ragazzo mi fa incazzare. Volevo tanto dargli un pugno." mi lamentai.
"Rilassati, piccolo. Oh, e dov'è andata Lia?"
"Quando Yuhan si è avvicinato a me, se n'è andata." sospirò.
"Dille di venire qui"
"Sì, capitano!"
"Vai!" ridacchiò e io andai.

Alla fine la trovai vicino al camerino.
"Il signor Kim ha bisogno di te." la informai. "E non sparire nel mezzo, quel tipo dell'amministratore delegato è fastidioso." dissi.
"Bene, bene..." ridacchiò mentre tornavamo sul set.
Il servizio fotografico ricominciò e grazie a Dio questa volta Yuhan non si avvicinò.

"Siamo molto contenti di lavorare con lei, signor Kim." disse Yuhan mentre si stringevano la mano.
"Anch'io, signor Hwang."
"L'articolo uscirà presto sui social media." lo informò.
"Bene, allora mi congedo." disse lo hyung e finalmente uscimmo dal set.

"Ahhh finalmente lontano da quel tipo!" sospirai mentre ci sedevamo in macchina.
"Controlliamo se l'articolo è uscito." disse e tirò fuori il suo telefono.

"Ah, è uscito!" mi mostrò il suo telefono.
"Hai un bell'aspetto. Dovrebbe essere grato che tu abbia accettato di essere l'ambasciatrice dei suoi cosmetici." replicai.
"Rilassati, piccolo. Dimentica il passato."
"Ah, anche tu no!" dissi e lui ridacchiò.

"Ho fame..." sospirò.
"Ahh... quasi dimenticavo, il tuo pasticcino alla fragola preferito è conservato sul sedile posteriore." gli dissi.
Senza perdere un secondo si girò, lo prese e cominciò a mangiare.

"Piccolo aaa~~" esclamò mentre teneva il cucchiaio davanti a me.
"Hyung, mangialo tu per primo." dissi.
"Dai, un morso." insistette e senza discutere lo mangiai.

"Allora, dove andiamo adesso?"
"A casa di Chaeyoung."