(fic dịch) (1827 long fic) Tìm thấy tình yêu trong bóng tối

Chap 8

Author's note: Về chap trước mình mình sẽ giải thích một chút về nghĩa đẳng sau khi mình viết "ảo ảnh tuyệt đẹp đã vỡ tan nát để lộ ra một thực tại tăm tối" (tran: câu gốc là "....the beautiful illusion cracked revealing an ugly reality")

Nó có hai nghĩa, trực tiếp và gián tiếp. Nghĩa trực tiếp thì đó là nơi sang trọng và thoải mái Mukuro đã tạo ra dành cho Tsuna bằng một ảo ảnh. Nó tan vỡ và trở lại thành đảo Kokuyou khi Tsuna hét lên.

Nghĩa thứ hai đó là mặt nạ ngụy trang của Mukuro. Mukuro đã tỏ ra thật tuyệt vọng vì sự tha thứ của Tsuna và mục đích gián tiếp để chiếm lấy cậu trước khi Hibari xuất hiện. Tuy nhiên Hibari đã đến, Mukuro từ bỏ kế hoạch ban đầu của mình với một cá tính tàn ác hơn phát sinh để đấu với Hibari. Cá tính bị biến đổi ở đây có liên quan đến nghĩa gián tiếp trong cụm từ được dùng đến

Xin hãy bỏ qua nếu các từ mà mình dùng đôi lúc quá khó để hiểu được m(-_-)m Bây giờ chúng ta hãy tận hưởng chap mới tiếp theo nhé ^_^

Người thiếu niên kia cau có và yêu cầu bằng một giọng trầm đáng sợ "Trả cậu ấy lại cho ta"

Mukuro giả vờ suy nghĩ và sau đó một cái nhếch mép mang tính vờn đùa thoáng qua mặt anh "Không bao giờ"

Âm thanh của kim loại va chạm vào nhau vang lên "Vậy thì chuẩn bị chết đi động vật ăn cỏ"

~Kết thúc tóm tắt~

Tsuna ngồi đó quá hoảng loạng để có thể di chuyển, khi hai người bảo vệ nguy hiểm nhất của nhau đánh nhau. Âm thanh của tonfa đập vào đinh ba từ bức tường đổ nát của đảo Kokuyou.

Đã từ rất lâu khi cuộc chiến kết thúc nhưng Tsuna vẫn nghe thấy những âm thanh chói tai vũ khí va vào nhau với chất giọng giả giễu cợt và sự quả quyết sẽ cắn người nào đó đến chết. Bị mù và trí tưởng tượng phong phú đã trở thành sự bất lợi. Tsuna không thể ngừng hồi tưởng cuộc chiến và trốn tránh trong sợ hãi mỗi khi ai đó tiếp cận cậu. Cậu đã mất đi sự tỉnh táo của mình và thậm chí là Reborn phải đánh để kéo cậu ra khỏi ảo mộng của mình.

Hibari hối hận vì đã đưa Tsuna đến trường vào ngày đó. Anh ghét những kẻ vi phạm kỷ luật của trường nhiều như khi anh ghét phải thấy cậu nhóc tóc nâu tổn thương.

Dừng lại.

Tua lại.

... Ghét thấy động vật ăn cỏ tổn thương.

... Ghét nhìn thấy Sawada Tsunayoshi tổn thương.

... Ghét nhìn thấy Sawada Tsunayoshi bị thương bởi Mukuro.

... Ghét nhìn thấy Sawada Tsunayoshi tổn thương bởi bất kì ai.

... Ghét nhìn thấy Sawada Tsunayoshi tổn thương bởi bất kì ai trừ anh.

không.

... Ghét nhìn thấy Sawada Tsunayoshi tổn thương vì anh

Và tất cả đều là lỗi của anh. Nếu không phải anh đả thương người con trai tóc nâu khiến cậu bị mù và chọn cách bắt cậu theo luật của trường để mái tóc nâu phải đến trường hoặc là bỏ cậu một mình để cho cái tên sương mù kia bắt cóc hoặc tìm thấy cái tên sương mù kia thay vì chăm sóc cho mái tóc nâu đẩy cậu vào sự khốn khổ mà cuối cùng là sự tổn thương dành cho cậu, trong khi cậu có thể sẽ không phải nhận lấy những tổn thương này một chút nào.