(fic dịch) (1827 long fic) Tìm thấy tình yêu trong bóng tối

Chap 26

Fon đã thở dài không biết bao nhiêu lần. "Viper yêu quý, tại sao chúng lại làm chuyện này chứ?"

Viper đột nhiên im lặng và lại tập trung vào cặp đôi đằng trước mà họ đang bám theo. "Reborn trả tôi năm triệu cho nhiệm vụ này."

Fon lắc đầu bó tay. Bất cứ cái gì liên quan đến tiền, người yêu của anh không bao giờ bỏ qua. Có thời gian nó khiến cô dễ thương nhưng Fon chắc chắn không hề nghĩ đến người giống như hiện tại chút nào. "Mình ước mình có thể trả cho cô ấy để không làm điều này. Mình sẽ rất vui nếu giống như cặp đôi mà cả hai đang theo dõi."

Viper, với khuôn mặt được giấu trong tấm áo choàng đang suy nghĩ rất thận trọng việc làm cách nào để tiếp cận và quyến rũ Fon để anh sẽ hẹn hò với mình. "Reborn đồ đại ngu ngốc! Làm thế quái nào mà tất cả đề sẽ đơn giản chứ?"

Trong khi cặp đôi kia đang bàn bạc. Lal thì thầm với Colonello, "Cậu có chắc là họ sẽ thuận lợi không? Có vẻ như Viper vẫn chưa hành động."

Colonello ngoái lại nhìn một lát trước khi gật đầu đồng tình. "Hay là chúng ta đưa ra một chỉ dẫn cho họ như ví dụ đi? Mình nghĩ Viper cùng Fon cũng chưa bao giờ hẹn hò." Lal đồng ý không chút ý kiến.

Không nói nhiều, cả hai cùng trốn đến một xe kem đang đậu gần một công viên giải trí. Viper gần như vuột mất hai người đến khi huých cô nhẹ nhàng.

Fon cẩn thận quan sát Viper và cố gắng tìm hiểu tại sao Viper trông có vẻ căng thẳng như vậy. Ít nhất thì anh biết được có điều gì đó đang làm phiền Viper. Anh chợt nhớ đến những lời của Reborn nói với mình vào một ngày nào đó trước đây. "Khi ứng biến với một người phụ nữ, hãy nhớ thật kỹ rằng những gì cậu thấy không phải lúc nào cũng như cậu nghĩ đâu. Thường họ nói dối và công việc của một người đàn ông là nhận ra nó là khi nào."

Fon đã nghĩ nó chỉ là điều Reborn nói về tình yêu của mình với Luce. Cô biết là mình sắp chết nhưng cô không bao giờ để mọi người biết, anh còn nhớ tang lễ của cô như là người biết cuối cùng. Cấp dưới của Luce đã nói với anh rằng cô muốn giữ gìn nụ cười hạnh phúc này trong tâm thức của Reborn miễn là cô ấy còn có thể và Reborn sẽ không phải quá đau khổ vì cái chết của cô.

Reborn nhận ra có điều gì không đúng chỉ sau một vài tháng sau cái chết của Luce bởi vì Luce đã chuẩn bị sẵn những chiếc hộp đựng những lá thư về những năm tháng cuối cùng sau cái chết của mình. Cô đã phó thác chúng cho cấp dưới của mình để giao lại tận tay Reborn. Nội dung dường như đã đủ cho Reborn là do khả năng của Luce vượt qua giới hạn (Tran's: Thật ra tạm dịch như vậy thôi chứ khúc này thực sự đọc không hiểu). Tuy nhiên, nó không đủ đánh lừa bản năng của người sát thủ. Reborn biết điều gì đó sai khủng khiếp sau khi cái cách mà Luce không trả lời những truy vấn của anh ta sau vài tháng. Câu trả lời của cô luôn là những lời chung chung và êm dịu mơ hồ.

Khi Reborn xông vào biệt thự, anh nhận ra đã quá trễ Luce đã qua đời từ tháng trước. Không chỉ phải trải qua thời gian đau khổ, Reborn còn tìm Shamal để xóa những kí ức đau khổ này đi trước khi bị nó giết chết. Bây giờ, Reborn đã có thể gọi lại tình yêu mà anh đã có cũng như nỗi đau đã trải qua. Anh đã có thể chấp nhận nó tốt hơn theo thời gian sau khi chấp nhận lời nguyền arcobaleno. Tuy nhiên, nó vẫn không đủ để ngăn cảm giác đau đớn đi cùng với tình yêu mà anh dành cho cô kể cả sau cái chết của cô.