Linaje

Capítulo 8

A la mañana siguiente Abigail fue a dar un paseo con Alice por la aldea.

- Como lo estás llevando? - dijo Alice.

- Con qué? - dijo Abby sorprendida.

Se habría enterado de lo que pasó anoche?

- Con qué va a ser! - dijo Alice - estar en este siglo...la historia de tu familia...

- Ah, era eso - dijo aliviada.

- Creías que hablaba del laird Sinclair? - dijo Alice sonriendo - está pasando algo entre vosotros?

- De verdad hija que lo tuyo es puro cotilleo. Lo que se está perdiendo el salvame contigo - dijo Abby eludiendo la pregunta.

En ese momento vieron acercarse a una chica con cara de enfado; vestía un precioso vestido en tonos tostados a juego con las cintas que recogían su dorado y resplandeciente cabello arrastrando a un niño dándole con una fusta.

- EH!! - gritó Abby corriendo hacia el niño y ponerlo detrás de ella - pero que te pasa! Estás loca? No puedes pegar a un niño!

La antipática muchacha, tras repasarla de arriba abajo con gesto desaprobador, cambió la fusta de mano en actitud amenazante.

- Haré lo que quiera - dijo dando un paso a la izquierda.

- No te lo voy a permitir - dijo Abby dando otro paso a la izquierda.

- No eres nadie para permitirme nada; vives en casa del laird y no estás casada, eso te convierte en una mujer fácil!

- O le das un puñetazo en to' los piños a la choni esta o se lo doy yo! - dijo Alice furiosa en español.

- Tranquila Alice, no voy a caer en su juego!

Con toda la tranquilidad del mundo, Abby volvió a mirar a esa chica y dijo:

- Lo más sensato para todos es que te vayas para que...