❣︎ Ciekawostki ❣︎

148 7 1
                                    

W opowiadaniu pojawiło się kilka rozdziałów, których tytuły to nic innego jak oryginalne tytuły filmów Disney'a i DreamWorks'a przetłumaczone na polski:
"Jak wytresować smoka?" - "How to train your dragon?"
"Zamrożeni" - "Frozen"
"Odważny" - "Brave"
"Zaplątani" - "Tangled"
"Powstanie Strażników" - "Rise of the Guardians"

W opowiadaniu pojawiło się kilka rozdziałów, których tytuły to nic innego jak oryginalne tytuły filmów Disney'a i DreamWorks'a przetłumaczone na polski:"Jak wytresować smoka?" - "How to train your dragon?""Zamrożeni" - "Frozen""Odważny" - "Brave""...

Deze afbeelding leeft onze inhoudsrichtlijnen niet na. Verwijder de afbeelding of upload een andere om verder te gaan met publiceren.

Imiona bohaterów nie do końca są przypadkowe. Ich pierwsze litery mają także ich rodzice (oczywiście w angielskim oryginale), np.:

Elizabeth - Elsa
Magnus - Mor'du
Sam - Sandman
Torunn - Tuffnut

Wyjątek stanowią Nuffink i Zephyr, których imiona zostały potwierdzone przez samą Cressidę Cowell.
Wyjątkiem wyjątków jest Koby MacGuffin z rozdziału "Odważny". Mimo poszukiwań nie udało mi się znaleźć w internecie imienia jego ojca, co uniemożliwiło zainspirowanie się pierwszą literą jego imienia. Jednakże imię to nie jest wzięte pierwsze z brzegu. W oryginalnym filmie "Brave" głos pod ojca Koby'ego podkładał Kevin McKidd, którego pierwsza litera imienia stała się inspiracją dla imienia bohatera.

 W oryginalnym filmie "Brave" głos pod ojca Koby'ego podkładał Kevin McKidd, którego pierwsza litera imienia stała się inspiracją dla imienia bohatera

Deze afbeelding leeft onze inhoudsrichtlijnen niet na. Verwijder de afbeelding of upload een andere om verder te gaan met publiceren.

Utwory z Suntrack'ów, które pojawiają się w niektórych rozdziałach, to moje inspiracje do stworzenia sceny, która znajduje się pod klipem. Więc radziłabym przeczytać tę rozdziały jeszcze raz, przypomnieć sobie te fragmenty, puścić te utwory, zamknąć oczy i wyobrazić sobie te wydarzenie. Obiecuję, że wrażenie będzie niesamowite.

Jeśli ktoś sądził, że nie znałam Emily Jane, to miło go zaskoczę

Deze afbeelding leeft onze inhoudsrichtlijnen niet na. Verwijder de afbeelding of upload een andere om verder te gaan met publiceren.

Jeśli ktoś sądził, że nie znałam Emily Jane, to miło go zaskoczę. Poznałam ją zanim zaczęłam myśleć o napisaniu "Wielkiej Czwórki". Pewnie się zastanawiacie dlaczego zamiast niej pojawił się Percy...

Ponieważ moje opowiadanie jest o nastolatkach i mimo, że Emily wygląda młodo, chciałam dorzucić jej brata, który komponowałby się z Mrokiem i jego ciemną stroną.
A wszystkich tych, którzy nie poznali jeszcze Emily Jane, odsyłam do Wiki o "Strażnikach Marzeń".

🎉 Je bent klaar met het lezen van 𝕹𝖆𝖘𝖙𝖊̨𝖕𝖈𝖞. Wielka Czwórka ✔ 🎉
𝕹𝖆𝖘𝖙𝖊̨𝖕𝖈𝖞. Wielka Czwórka ✔Waar verhalen tot leven komen. Ontdek het nu