Let Yourself Fall (Laisses-toi tomber) [Version Française]

Chapitre 36 ~ Liam

« Putain Darcy ! » criai-je lorsque l'écran devint noir. Il n'est pas tard alors je n'ai réveillé personne, mais quand même, le rideau de mon lit s'ouvrit immédiatement et je rencontrai des expressions inquiètes.

« Qu'est-ce qu'il s'est passé ? » demanda Harry pendant que je fermais pour ordinateur d'un claquement lourd et quittais mon lit, en colère de mettre disputer avec Darcy et parce qu'elle m'avait raccroché au nez, mais aussi très inquiet en même temps.

C'est ce que je craignais le plus, qu'elle ne le supporte pas, qu'elle ait besoin de moi à ses côtés alors que je ne le peux pas. Je déteste le fait qu'elle traverse une période difficile, qu'elle souffre et que je ne puisse pas être là pour l'aider. Je ne peux même pas lui offrir du réconfort ! Elle est trop fichu loin.

Ces derniers mois ont été très dur sans elle, elle me manque tout le temps même si on se parle presque tous les jours, ce n'est pas pareil. Si elle étais à Londres, ce ne serait pas aussi dur pendant que nous sommes en tournée, parce que j'aurais sus qu'elle serait à la maison, qu'elle serait là-bas, attendant que je revienne. Maintenant je sais que lorsque je reviendrai, elle ne seras pas là-bas. Elle sera loin, très loin. Sur un autre continent. Souffrant.

Si seulement je pouvais résoudre tous ses problèmes et effacer toute cette tristesse de ses yeux. Je ne supporte pas de la voir comme ça, lorsqu'elle pleure, tout ce que je veux faire c'est la prendre dans mes bras et la serrer fermement, mais elle n'est pas là, avec moi.

J'aurais pus supporter tout ça si, au moins, j'avais sus qu'elle était heureuse là-bas, mais elle ne l'est pas ! Elle a mal, elle est misérable et nous devons toujours être séparés. Ce n'est pas temporaire, ce n'est pas qu'une tournée. Non...elle est partie au Chili pour y vivre, en prévoyant d'y rester pour toujours avec sa famille. Mais elle déteste être là-bas.

« Je me suis disputé avec Darcy. » expliquai-je à Harry en passant devant lui alors que je me dirigeais vers la cuisine. J'ai besoin d'eau.

« A propos de quoi ? » demanda Zayn. Je les entends me suivre dans le bus. Nous sommes en route pour notre prochaine destination de notre tournée américaine. Dès que nous arriverons, nous aurons une répétition, puis le concert.

« Sur le fait qu'elle devrait dire à sa mère qu'elle n'aime pas vivre au Chili, qu'elle n'est pas heureuse là-bas. Mais elle dit qu'elle ne peut pas faire ça à sa mère et Lizzie, parce qu'elles sont heureuses. » expliquai-je, me sentant encore plus en colère.

Je sais que c'est Darcy, qu'elle ne pense pas à elle, Lizzie est toujours la personne la plus importante du monde et qu'elle ne ferais jamais rien pour la blesser, mais ça me rend furieux qu'elle puisse sacrifier son propre bonheur pour celui des autres. Ce n'est pas juste, peu importe la situation. Elle mérite d'être heureuse aussi, et je déteste le fait qu'elle ne s'en rende pas compte.

« Mais ça veut dire quelle est malheureuse alors ? » se demanda Louis et je soupirai pendant que j'ouvris le frigo pour prendre une bouteille d'eau.

« Et c'est pour ça qu'on s'est disputé. Je lui ai dit la même chose. » continuai-je en prenant une première gorgée d'eau froide, espérant que ça puisse me calmer un peu. « Je lui ai dit que c'était injuste qu'elle se sacrifie, mais elle ne m'écoute pas ! Je sais qu'elle ne pense pas à elle et tout, mais elle doit le faire aussi ! » criai-je et les gars me regardèrent avec des regards inquiets.

Je pense que ce qui m'énerve encore plus est le fait que je puisse pas être là-bas pour lui parler, pour essayer de lui faire entendre raison, pour qu'elle fasse le bon choix. Garder tout ça pour elle ne fera qu'empirer les choses pour elle. Je ne dit pas qu'elle devrait dire à sa mère qu'elle veut retourner à Londres parce qu'elle n'aime pas Concepcion ou quelque chose de ce genre, je dit juste qu'elle devrait, au moins, dire à sa mère combien les choses sont difficiles pour elle.