Discussion entre une fille et un garçon, au collége. Le garçon est un nouveau dans la classe, c'est un Japonais.
La fille est la seule à pouvoir communiquer avec lui, plus ou moin. Ils se rencontrent l'hors de la pause de 10H30.
J'ai inventée moi-même le Dialogue. Pour une premiére compréhension de texte, je vais rajouter les Romajī, mais la prochaine fois peut-être pas !
Comprendre une discussion et savoir lire un texte :
女の子 : よろしくお願いします、私はマリーです。私はフランス人です、あなたは？
少年 : よろしくお願いします、私はサスケです、私は日本人です。
マリー (女の子) : おお、すごい ! 私は日本語を学びます。
サスケ (少年) : 本当に !? フランスとフランス語が好きです !
Dring ! Dring !
マリー : えー？ どこに行きますか？
サスケ (少年) : 私は教室に行きますよ !
マリー : ちょっと待って !
サスケ : 早く、早く !
−−−−−−−−−−−−
En romajī :
Onnanoko : Yoroshiku onegai shimasu, watashi wa Mary desu. Watashi wa Furansujin desu, anata wa ?
Shounen : Yoroshiku onegai shimasu, watashi wa Sasaku desu. Watashi wa nihonjin desu.
Mary : Oo, Sugoi ! Watashi wa nihongo o manabimasu.
Sasuke : Hōntoni ? Furansu to Furansugo ga suki desu !
Dring ! Dring !
Mary : Eh ー ? Doko ni ikimasu ka ?
Sasuke : Watashi wa kyoushitsu ni ikimasu yo.
Mary : Chotto matte !
Sasuke : Hayaku ! Hayaku !
Aide : Kyoushitsu 教室 = Salle de cours
／／／／／／／／
Good luck et ne trichez pas !
VOUS LISEZ
Apprendre le japonais | 日本語を学びます
Randomみんなさんこんにちは ! ひかる先生です ☆ 日本語を学びたい? 日本について知りたいですか？ Envie de savoir lire et comprendre ce que j'ai marqué en Japonais, ci-dessus ? Ou bien plus encore ? Vous êtes bien tombé ! 🇯🇵 Dans ce livre, vous allez apprendre la langue Japonaise, ainsi que la c...
