Meteor | Satellite sequel || tłumaczenie

5.5 inf+ [!]

dzieńdobrywieczór,
co tam u was słychać?

wpadam na parę słów i drobnych ogłoszeń, ale! czytamy ładnie do końca, to może będą później jakieś nagrody ;)))

1. We can smile as long as we're together.
więc zostańmy razem już zawsze! Nawet jeśli satellite pozostaje już tylko zamkniętym rozdziałem, meteor czeka na swoje zakończenie, a comet być może kiedyś zaszczyci nas swoim istnieniem - nie rozstawajmy się po ostatnim rozdziale. Przyznam, że wiara w moje możliwości powitała mnie całkiem niedawno, kiedy to wy pokazaliście mi, że szansę na bycie zauważonym może dostać każdy. Chcę więc, żebyśmy zostali razem jak najdłużej.
uśmiecham się dzięki wam o wiele częściej.
mam już na oku kilka opowiadań do przetłumaczenia. Nie zawiedziecie się, obiecuję!

2. You got the best of me.
istotną dla mnie sprawą jest to, że jestem nie tylko tłumaczem, ale i twórcą niezależnym. Pomimo tego, że przekładanie moich ukochanych opowiadań na polski sprawia mi nieziemską frajdę, nie będę ukrywać, że bardzo zależy mi na własnym rozwoju. Staram się wciąż doskonalić swój warsztat pisarski, żeby wszystko co możecie u mnie znaleźć było możliwie jak najlepsze! Co za tym idzie, w planach będzie parę publikacji, być może już niedługo.
już teraz też na pewno znajdziecie coś dla siebie z mojego skromnego zbioru, który z czasem znacznie się powiększy.

3. I just wanna know, know, know~
kochani, nie sądziliście chyba, że po ostatniej wojnie yoonseoka i yoonmina pod którymś z rozdziałów satellite przymknę na to oko.

niech rozpoczną się igrzyska!
wybierajcie rozważnie, każdy ma tylko trzy głosy! Nie można wybrać dwa razy tego samego koszyczka.

koszyczek namjinowy \___/

koszyczek yoonseokowy \___/

koszyczek namkookowy \___/

koszyczek hopeminowy \___/

koszyczek yoonminowy \___/

koszyczek taekookowy \___/

koszyczek sugamonowy \___/

4. Wanna be cool, just wanna be yours.
konkursik ;))
jest nas już dużo! A liczę na to, że będzie jeszcze więcej. No i jest sobie Vanatte.
i ów istot, którym jest Vanatte nie ma pojęcia, jak nazywać swoich czytelników.
nie zostaniecie może armią, bo pewnych siedmiu chłopców już zajęło sobie tę opcję, ale! Czasu do końca sierpnia wciąż jest jeszcze dużo.
niech nazwa tego mikrofandomu będzie odpowiadała temu, co w istocie kojarzy wam się ze mną i moją twórczością. Z tym, jak ją odbieracie. Z tym, jak postrzegacie moją osobę.
liczę na waszą kreatywność!

zwycięzca dostanie mały prezencik na święta. Nie żartuję.

5. What more can I say?

• zapowiada się mała przerwa wakacyjna!
jak tylko wrócę do domu, zabieram się za dalsze tłumaczenie.

• szykuje się oneshot, bądźcie w gotowości!

• mam pewien pomysł na nową książeczkę. Chcecie poznać bliżej hrabiego Juliana Vanatte? ;^))