17.5 inf+ [!]

374 37 12
                                    

dzieńdobrywieczór,
uśmiechamy się ładnie!

parę słów ode mnie na temat wszystkiego i niczego.

1. We all have the galaxy in our hearts.
a przynajmniej wszyscy powinniśmy mieć, tak myślę. Szczególnie od teraz, kiedy zapadł ostateczny wybór odnośnie wyników wakacyjnego konkursu. A więc, Cefeidy! Oczywiście, nie zmienia to faktu, że i tak będziecie dla mnie gwiazdeczkami i ciućkami. Ale wybór zapadł. Pozwolę sobie przytoczyć:

nie ukrywam, że podczas czytania tego, moje serduszko całkowicie zmiękło

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

nie ukrywam, że podczas czytania tego, moje serduszko całkowicie zmiękło. Dalej mięknie, nie oszukujmy się. CookieJungkookie! Ktoś tu będzie miał dodatkowy prezent na święta, zdaje się?

2. I can't show you a ruined part of myself.
pojęcie regularnej aktualizacji rozdziałów nigdy tak naprawdę nie istniało w moim słowniku. Niechęć do czegokolwiek, dodatkowo motywowana brakiem czasu i zmęczeniem nie stanowi żadnego usprawiedliwienia, ale na nic więcej się nie zdobędę. Poza tym, nie mam zamiaru wam kłamać, bo rodziny się nie oszukuje, nie mylę się? Obiecuję dzielić się z wami nowymi rozdziałami, kiedy tylko będę w stanie!
moja ostatnia próba przetłumaczenia kolejnej części spełzła na przeczytaniu meteora po raz kolejny i egzystowania pod postacią burito rozpaczy przez następne półtora godziny kubeczkiem herbaty i kotkiem.

3. You're the one you should love.
dbajcie o siebie, gwiazdeczki. Śpijcie dużo i jedzcie smaczne śniadania. Pamiętajcie, żeby nosić szaliki, bo robi się coraz zimniej!! Może akurat nie wczoraj, dziś, czy jutro, ale niedługo zacznie się ochładzać. Uśmiechajcie się codziennie.
uważajcie na siebie!

4. What more can I say?
w bio porzucam wam twittera. Jeszcze nie mam się czym tam chwalić, ale w planach majaczy mi powrót do szkicowania. Jako autor zdecydowanie niewyżyty i niespełniony, mam też dużo pomysłów na uniwersa, które być może wprowadzę w życie właśnie tam. Zobaczymy, co z tego wyjdzie. Trzymajcie kciuki!

kocham was mocno!
cieszę się, że jesteście;;

Meteor | Satellite sequel || tłumaczenieWhere stories live. Discover now