✔ Aloof King and Cool (Acting) Queen [BL]

37

37: Beneath the Starry Sky

* POV Shine's * 

Undangan untuk upacara pernikahan Urie telah tiba. Meskipun sayangnya saya tidak dapat hadir, saya berencana setidaknya mengirim surat dan hadiah.

Undangan itu datang dengan gambar pasangan: Urie dan kekasihnya. Urie tersenyum gembira di foto itu, dan orang di antara lengannya tak dapat disangkal lagi adalah bocah lelaki yang tampan.

Menurut surat yang Alec telah kirimkan, Urie pergi ke panti asuhan untuk menawarkan belasungkawa Knight Order. Di sana, Urie jatuh cinta pada pemuda itu pada pandangan pertama dan tampaknya telah memenangkan hatinya.

Saat ini tampaknya mereka pergi ke Orania untuk melakukan romantika yang penuh gairah, meskipun alur cerita itu adalah sesuatu yang baru saya dengar dari rumor.

Ketika saya menunjukkan gambar ini kepada Leo-sama, reaksinya mengungkapkan bahwa dia percaya tanpa keraguan bahwa kegembiraan Urie pasti bohong.

Meskipun Anda dapat mengatakan bahwa Leo-sama dan saya telah mengkonfirmasi perasaan timbal balik kami satu sama lain, tidak ada perubahan mendadak dalam hubungan kami.

Namun, "Pertemuan Othello" yang baru-baru ini terjadi sekali lagi menjadi kejadian sehari-hari.

Pertemuan-pertemuan itu tidak memiliki perasaan 'pertempuran akal' atau semacamnya. Sebaliknya, mereka memiliki suasana yang lembut dan tenang di mana Leo-sama dan saya kadang-kadang berbagi ciuman, dengan lembut menyikat bibir kami bersama.

Malam ini juga, kami berdua pergi ke teras setelah kami menyelesaikan pekerjaan kami.

Saya merasa bahwa langit berbintang di dunia ini, yang sebagian besar bebas dari pencahayaan buatan, jauh lebih indah daripada bintang yang pernah saya lihat di Jepang.

Chatting di bawah langit berbintang ini adalah kebiasaan yang baru saja kami mulai.

Hari ini saya telah menyiapkan minuman manis dan asam yang terbuat dari jeruk.

"Aku minta maaf karena telah membuatmu menunggu."

Saya menawarkan Leo-sama gelas dan duduk di sampingnya.

"Terima kasih. Bintang-bintang secantik hari ini. ”

“Mereka, bukan mereka. Ketika aku berada di Orania, aku juga sering menatap langit saat itu juga. ”

Kembali pada masa itu, saya melihat bintang-bintang sambil merasa rindu dan merindukan Jepang, tetapi sekarang kesepian yang saya rasakan perlahan memudar.

“Bunga-bunga Orania agak cantik, bukan? Tentang topik itu, Shane, aku tahu bahwa kamu menyukai bunga, tapi bunga mana yang akan kamu anggap favoritmu? ”

Favorit saya yang mutlak adalah wisteria. Tapi ... saya belum melihat satu pun di dunia ini. Bahkan jika saya mencoba mendeskripsikannya dengan kata-kata saya, saya tidak memiliki kepercayaan diri untuk bisa menyampaikan keunikan bentuk bunga ini - saya telah sampai di sana dalam pikiran saya, ketika saya ingat keberadaan buku bergambar saya telah membawa saya dari Jepang.

“Aku punya sesuatu yang bagus untuk ditunjukkan padamu. Tolong tunggu sebentar. "

Saya bergegas kembali ke kamar saya, dan kembali dengan buku bergambar. Sudah tujuh tahun sejak saya pertama kali datang ke dunia ini, dan setelah saya membuka buku ini berkali-kali, sudutnya telah menjadi bulat. Meski begitu, keindahan foto-foto itu masih dalam kondisi baik. Saya menunjuk ke wisteria di dalam.

“Ini adalah bunga yang paling aku sukai. Itu disebut 'wisteria', tapi sayangnya saya belum pernah melihatnya di tempat ini. "

Saat Leo-sama melihat gambar ini yang telah diterangi oleh sihir, ekspresi wajahnya sedikit berubah — dia terlihat agak terkejut.

Tetapi pada saat berikutnya, ekspresinya kembali ke keadaan seperti biasanya.

“Ini bunga yang indah. Itu memiliki warna yang sama dengan mata Shane. ”

Meskipun dia mengatakan itu, aku merasa sedih harus berbohong tentang warna mataku sendiri. Meskipun ada banyak hal yang kami bicarakan sekarang, saya masih belum dapat membicarakan rahasia tentang warna ini.

Jika diketahui bahwa Permaisuri yang Sah dari Kaisar memiliki mata yang berwarna tidak menyenangkan, saya khawatir bahwa saya tidak akan bisa tinggal bersamanya. 1 Meskipun saya tahu bahwa Leo-sama bukan orang semacam itu, saya juga mengerti bahwa dia tidak dalam posisi di mana dia dapat memutuskan hal seperti itu semata-mata oleh dirinya sendiri.

Leo-sama melihat buku gambar itu untuk waktu yang lama. Dan tiba-tiba, seolah-olah dia sudah memutuskan sendiri, dia menanyakan saya sebuah pertanyaan.

"Shane, jika kamu bersedia — apakah kamu bisa memberitahuku nama aslimu?"

Saya tidak akan pernah bisa memberi tahu dia warna mata saya. Itulah mengapa, pikirku, aku berharap setidaknya aku tidak bisa menyembunyikan hal-hal lain darinya.

“Itu baik-baik saja dengan saya, tapi tolong jangan terkejut. Nama asliku sebenarnya adalah 'Haruto'. "

"Sangat? Itu sama dengan milik saya, bukan? ”

Itu mengejutkan dia. Ketika saya melihat dia seperti itu, saya tidak bisa menahan senyum.

"Nama saya memiliki beberapa huruf unik dengan arti yang melekat padanya."

Sambil mengatakan itu, saya mengambil uap air dari gelas saya dan menulis kanji 『晴 都』 di atas meja.

"Ini dibaca 'Haruto'. Meskipun setiap huruf memiliki arti tersendiri, signifikansi keseluruhannya adalah bahwa 'tanah hari yang baik'. ”2

Ketika aku menjelaskannya seperti itu, Leo-sama menggenggam tanganku sambil terlihat sedikit gembira.

“Apa yang saya inginkan adalah membuat negara ini menjadi negeri yang cerah, dan dengan tangan saya sendiri, mengubah negara yang telah dilanda konflik. Maukah Anda membuat seperti 'tanah hari yang baik' dengan saya? "

Sudah lama sejak saya menulis nama saya di kanji, jadi surat-suratnya ternyata lebih jelas daripada sebelumnya. Bahasa Jepang lisan adalah, untuk sebagian besar, sesuatu yang tidak bisa lagi kuperoleh, jadi sedikit demi sedikit aku mulai tidak mampu mengingat kata-kata itu. Ketika saya berpikir tentang bagaimana dengan cara ini saya secara bertahap mulai melupakan apa yang saya ketahui tentang Jepang, itu akan menjadi kebohongan untuk mengatakan bahwa itu tidak membuat saya sedih. Namun demikian, saya merasa bahwa saya ingin melakukan segala daya untuk hidup di sini, di negara ini — Leo-sama dan saya, bersama.

Dengan tangan kami terhubung, saya kembali menekan ke tangannya dan menjawab, "Ya."

catatan kaki

1. Judul yang digunakan di sini adalah yang saya tidak tahu cara menerjemahkan: “皇帝 正 妃”. Kata pertama adalah Kaisar, yang terakhir adalah 'Princess / Consort'. Saya tidak yakin bagaimana menafsirkan 正 atau frasa secara keseluruhan jadi saya hanya pergi dengan sesuatu yang sepertinya akan cocok.

2. Terjemahan yang lebih harfiah adalah 'tanah dengan cuaca cerah / cerah' - seperti, tidak ada yang tidak menyenangkan di cakrawala, semuanya jelas dan adil. Ada banyak ruang untuk interpretasi puitis, tetapi saya pergi dengan sesuatu yang sesuai dengan konteksnya.