Resumen del capítulo
Seokjin y Taehyung continúan su cita en un motel en Hongdae.
_____________________
"Show me how to hold you."
Pulse, Ider
Mayo, 2014, Parte 2
El cielo de la tarde es como la seda teñida en tonos acuarela en un degradado de lavanda y oro. Caminan a lo largo del río, agradablemente tranquilos con sus waffles y crema, cuando Taehyung recibe un mensaje de texto. Saca el teléfono de su bolsillo. "Es Jimin", dice.
"Oh." Seokjin asiente. "¿Qué es lo que quiere?"
"Sostén esto", dice Taehyung, apilando su waffle con los de Seokjin. Ya está tipeando su respuesta cuando responde: "Quiere saber cuándo volveremos".
"Oh", dice Seokjin de nuevo. Siente un agito de anticipación. Tiene una tercera opción en mente, pero si Jimin ya está haciendo preguntas, entonces... "¿Está solo?"
"Le preguntaré". Taehyung escribe. Esperan. Entonces Taehyung dice: "No, Hobi y Yoongi están allí. Kookie y Joon están –"
"— En clases de inglés," termina Seokjin. "Lo sé."
Taehyung está escribiendo otra vez, sus pulgares vuelan.
Seokjin dice: "¿Qué le estás diciendo?"
"Que estamos viendo una película", dice Taehyung.
"Taehyungie" Seokjin se queja. "No podemos mentirle a él".
Taehyung mete el último trozo de sus waffles en su boca. "¿Quién está mintiendo?", dice. "Veremos una película algún día".
Seokjin lo empuja.
"Además," dice Taehyung, usando un exagerado Satoori. "Soy Samchunpo. Soy nuevo en la ciudad, y necesito que mi nuevo amigo me muestre todo".
Seokjin se queda boquiabierto, pero una vez que recupera la compostura, dice: "Eso es cierto. No querrás perderte como la última vez y terminar en la estación de policía –"
"Con toda esa propaganda de protesta en mi bolso --"
"-- Tan peligroso, Samchunpo", dice Seokjin. Vuelven a caminar, y algo eléctrico pasa cada vez que sus dedos se rozan.
"Pero me protegerás", dice Taehyung.
"Siempre", dice Seokjin.
Taehyung levanta el mentón con una mirada de satisfacción presumida. Miran hacia el río, observando cómo las luces se suman a las olas, y Seokjin siente que su tiempo se agota.
"Taehyung-ah", dice. "Tengo algo de dinero". Apura las palabras por delante de su temblorosa resolución. "Podríamos alquilar una habitación, no para pasar la noche, sino --"
"-- ¿Unas pocas horas?" Taehyung se lame los labios. "Bueno."
La idea les golpea como el destello de un cohete. Caminan unos pasos más, demasiado aturdidos como para hablar.
Entonces Taehyung dice "Encuentra un lugar y mándame un mensaje de texto".
"Astuto". Seokjin asiente. "Mejor que reunirse allí".
"Siempre asume --"
"-- que estamos en cámara".
"¿Verdad?"
ESTÁS LEYENDO
{Trad} Answer Me {TaeJin}
FanfictionEstar con Taehyung significa que Seokjin se enamora de él una y otra vez. Pero son las consecuencias de enamorarse, las que pueden romper su corazón. Traducción al español, de la historia Answer Me, de celesteavonne. Le agradezco infinitamente el pe...
