Ice and Fire - Traducción

First Day

P.O.V CAMILA

Todo lo que yo me preguntaba ahora, era: por qué una escuela de mutantes y seres sobrenaturales necesita de un uniforme?

Pero aquí estoy yo, sin embargo... vestida con la falda cuadriculada, la camisa blanca social con el saco rojo por encima, las botas negras y la corbata holgada. Era un uniforme muy de fresa y demasiado caliente para alguien que ya es caliente por naturaleza como yo. Por eso, subí mi camisa hasta debajo de mis senos y lo até allí, dejando mi barriga respirar aire puro. También dejé la corbata roja bien floja para no sofocarme, nunca se sabe, no?.

- Ya estás lista, actriz de película porno? - Dinah como siempre asustándome.

Estaba acomodándome el pelo en el espejo y ella surgió por detrás de mí, pasando labial en los labios.

- Mira quién habla Dinah Jane, ya te miraste al espejo? - Ella estaba con la falda mucho más corta que lo normal, sin el saco rojo y la camisa blanca casi transparente.

- Nadie por aquí usa el uniforme de la forma correcta Mila, ni siquiera Ally – Normani apareció de la nada al lado de Dinah, empujándome para el lado.

-Yo escuché eso, Normani Kordei! - Ally gritó desde el cuarto.

El cuarto de baño era enorme, siendo que una pared entera era de espejos para la alegría de las chicas. También contenía varias cabinas y duchas, entonces no había problemas o peleas en la hora de usar el baño, había espacio suficiente para todas. Dejé Normani y Dinah embelleciéndose en frente del espejo y me preparé para salir del baño, pero he ahí que surge más un fantasma justo delante de mí, haciéndome resbalar y por poco no ganando una bella de una caída.

- Boo! – Demi gritó, luego riéndose con Dinah y Normani.

- Cual es el problema de ustedes? Parece que viven para asustarme! - Reclamé, medio jadeante por el susto.

- Es mí pasatiempo favorito, Chancho! - Dinah me guiñó a través del espejo.

Le saqué la lengua, y volví a caminar hacia la salida del baño. Cuando estaba pasando por la puerta...

- SAL DEL CAMINO! - Miley pasó como flash por mí, obligándome a que me apoyara en el marco de la puerta.

Cuando me enderecé y me preparé otra vez para salir, ella volvió para el cuarto en la misma velocidad con la cual entró al baño, hecho un huracán. Esa vez si que me tropecé feo y estaba por besar el suelo, si alguien no me hubiera atrapado firmemente por la cintura. Por el frío y por el temblor que sentí, yo sabía perfectamente quién era.

- Parece que el suelo realmente te atrae – su respiración helado golpeó en mi nuca y me estremecí.

- Es la gravedad que no está a mi favor – me solté de ella rápidamente y me volteé para mirarla.

Su expresión como siempre indescifrable. Sus ojos eran fríos y melancólicos, pero frágiles y sensibles a la vez, yo podía ver la barrera que ella formaba alrededor de sí misma para esconder eso. Su uniforme era un poco radical. Ella usaba pantalón jeans rasgados con botas coturnos, la camisa social blanca con algunos botones abiertos que dejaba parte del sujetador negro a la muestra y la corbata roja suelta alrededor de su cuello, los cabellos negros desaliñados sobre los hombros... jodidamente sexy y arrogante también, debido a la sonrisita engreída que ella mantenía en los labios y barbilla erguida, en la famosa pose de "Chica mala".

- Mila, estás bien? - Ariana se aproximó preocupada.

Lauren agarró su mochila que estaba encima de su cama, lo tiró sobre el hombro y pasó por nosotras como un huracán, chocando en Ariana con fuerza, haciéndola chocar en mí consecuentemente. Ariana me atrapó rápidamente, impidiendo otra probable caída.