Ice and Fire - Traducción

La naturaleza es tu mejor amiga

P.O.V CAMILA

Terminamos de preparar las cosas para el almuerzo, y ayudé a mamá a poner todo en la enorme mesa de madera en el área de ocio. Papá y Troy estaban terminando de asar su carne para la barbacoa, y las chicas estaban entretenidas en algún asunto interesante. Lauren y Sofía hablaban en voz baja en un rincón del espacio verde, de una forma sospechosa. Me quedé observándolas para entender lo que estaban tramando, hasta que vi a Sofía propinando algunos golpes contra Lauren, quien los defendió perfectamente mientras le decía algo a mi hermana. Me acerqué lentamente con los brazos cruzados, ¡lista para atraparlas!

- Que están haciendo chicas?

Pregunté en voz alta cuando me acerqué lo suficientemente de los dos, que saltaron alarmadas al escuchar mi voz tan de cerca. Los ojos verdes de Lauren se abrieron hacia mí, mientras Sofi sonreía de oreja a oreja.

-Lauren me está enseñando a pelear! - informó con entusiasmo, brincando sobre las pequeñas piernas.

-Ah así? – Fusilé a Lauren con los ojos, y Sofi asintió frenéticamente. - ¿Te has vuelto loca Lauren Michelle? ¡Sofía es solo una niña!

- ¿Y cuál es el problema, Camz? - Replicó, como si aquello fuera muy normal.

-¿Cómo así cuál? ¡No quiero que mi pequeña hermana se involucre en ese tipo de violencia! - Mi semblante está totalmente cerrado... ¿Sofi es solo una niña y Lauren ya quiere que aprenda esas cosas?

- Solo estoy enseñándole a defenderse, ¡no hay nada de malo en eso! - Respondió en un tono de voz molesta, cruzando los brazos sobre su pecho y asumiendo su expresión amenazante, ¡como si aquello fuera funcionar conmigo como antes!

- ¿Y por qué no intentas defenderte de mí ahora mismo y mostrarle lo que no debe hacer? – Arqueé una ceja con una sonrisa torcida en la esquina de mis labios, el tono divertido en mi voz denunciando toda mi estúpida idea de molestar a mi novia.

- ¿Es eso un desafío? - Ella entrecerró los ojos, dando un paso hacia mí.

- Véalo como quieras, mi amor! – Le guiñé de forma traviesa, y reposé una mano sobre mi cintura.

-Hmm Laur, creo que te salió mal... - murmuró Sofi en una mueca, y Lauren puso los ojos en blanco.

- No te preocupes, pequeñita. - Se inclinó a la altura de Sofi y besó su mejilla, tuve que contenerme para no bajar la guardia y suspirar con tanta ternura. - ¡Ve a sentarte con las chicas y mira como tu hermana recibe una paliza! - Me reí alto de su confianza, ¿o debería decir ilusión? - ¿De qué te ríes, princesita? - Sentí que mi corazón latió con fuerza cuando la escuché llamarme tal como lo hacía cuando quería burlarse de mí.

-¡De tu ingenuidad al pensar que te dejaré ganar ésta! - Di un paso hacia ella y estábamos a centímetros de distancia.

Aquella sonrisa arrogante y atrevida que me molestaba y al mismo tiempo me atizaba, se apoderó de sus labios y juro que me estremecí entera. Lauren no soportaba ser retada, y aquella chica rebelde y egocéntrica que conocí en mi primer día en el Instituto estaba justo frente a mí. Me mordí el labio en medio a una sonrisa satisfecha.

-Uh, esto será interesante... - Escuché a Ally hablando al fondo.

- ¿Finalmente veremos una verdadera batalla? - preguntó Troy entusiasmado.

¿Entonces todos se detuvieron para prestarnos atención? Qué gente tan curiosa...

-¡Patéale ese trasero blanco, hija! - Papá gritó, incapaz de contener la emoción en su tono.

-Alejandro! – Mamá lo regañó y todos se rieron de eso, incluidos los dos.

- ¿Estás lista, Cabello? – Lauren arqueó una ceja y sonrió de lado de una manera que me robó el aire de los pulmones.